Magyar Dalszöveg

They say love can drive ya crazy, my dear
I wanna trap you in a locket, or in my pocket
So I can keep you near
You know I'd never hurt you
If you fall, I'd pick you up and I'd drink your tears
But how can I miss you so much when you're right here?

They say good things come to those who wait
It's like countin' in light years
I'd physically live without you, but I don't want to
And death's never been my fear
You can take my blood, take my bones
My heart is yours, I volunteer
But how can I miss you so much when you're right here?

When you look up at a rainbow
Do you ever wonder what's really waiting at the end?
I don't want no gold, nothing's more than you
The amount is hard to even comprehend
Nothing I can do, I lost control
Something we hold on to so dear
But how can I miss you so much when you're right here?

And how at this optimal time did you just appear?
Everyone under their guard is so full of shit
But you are just so sheer
You're my God, you're my faith
On my knees, I look at you and I revere
But how can I miss you so much when you're right here?

When you look up at the cosmos
Do you ever wonder if there's really even an end?
It might go on forever, like my love for you
An amount that's hard to even comprehend
I won't waste my time with wonder,
In apprehension, or livin' life in fear
But how can I miss you so much when you're right here?

You're my God, you're my faith
On my knees, I look at you and I revere
You can take my blood, take my bones
My heart is yours, I volunteer
But how can I miss you so much when you're right here?
But how can I miss you so much when you're right here?

Azt mondják a szerelem az őrületbe kergethet, kedvesem
Csapdába akarlak ejteni egy medálba vagy a zsebembe
Hogy a közelembe tudjalak tartani
Tudod, hogy soha nem foglak bántani
Ha zuhannál, én elkapnálak és feltörölném könnyeidet
De hogyan hiányozhatsz ennyire, amikor itt vagy?

Azt mondják a jó dolgok elérik azokat, akik várakoznak
Ez olyan mint fényéveket számolni
Testileg nélküled élek, de nem akarok
És a halál sosem volt a félelmem
Vidd magaddal vérem s csontom
A szívem a tiéd
De hogyan hiányozhatsz ennyire, amikor itt vagy?

Amikor felnézel a szivárványra
Elgondolkodtál már azon mi vár a végén?
Nem akarok aranyat, semmi sem jelent többet mint te
A mennyiségét nehéz megérteni
Semmit sem tehetek, elvesztettem az irányítást
Van valami, amibe nagyon kapaszkodunk
De hogyan hiányozhatsz ennyire, amikor itt vagy?

És hogyan jelenhettél meg pont időben?
Minden védelmezőnek van valami szarsága
De te olyan tiszta vagy
Te vagy az én Istenem, te vagy a hitem
Letérdelek, rád nézek és tisztellek
De hogyan hiányozhatsz ennyire, amikor itt vagy?

Amikor felnézel a világegyetemre
Elgondolkodtál már azon, hogy tényleg van vég?
Lehet hogy örökkévalóság van, mint a szerelmem irántad
A mennyiségét nehéz megérteni
Nem fogom elpazarolni az időmet csodával,
Nyugtalanságban vagy az élettől való félelemben
De hogyan hiányozhatsz ennyire, amikor itt vagy?

Te vagy az én Istenem, te vagy a hitem
Letérdelek, rád nézek és tisztellek
Vidd magaddal vérem s csontom
A szívem a tiéd
De hogyan hiányozhatsz ennyire, amikor itt vagy?
De hogyan hiányozhatsz ennyire, amikor itt vagy?