Katy Perry - Dark horse (2013)

Dark horse

Angol dalszöveg
Ya'll know what it is
Katy Perry
Juicy J, aha.
Let's rage

I knew you were
You were gonna come to me
And here you are
But you better choose carefully
‘Cause I, I’m capable of anything
Of anything and everything

Make me your Aphrodite
Make me your one and only
Don’t make me your enemy, your enemy, your enemy

Chorus:
So you wanna play with magic
Boy, you should know what you're falling for
Baby do you dare to do this
Cause I’m coming at you like a dark horse
Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm
Cause once you’re mine, once you’re mine
There’s no going back

Mark my words
This love will make you levitate
Like a bird
Like a bird without a cage
But down to earth
If you choose to walk away, don’t walk away

It’s in the palm of your hand now baby
It’s a yes or no, no maybe
So just be sure before you give it up to me
Up to me, give it up to me

Chorus

She’s a beast
I call her Karma
She eats your heart out
Like Jeffrey Dahmer
Be careful
Try not to lead her on
Shawty’s heart was on steroids
Cause her love was so strong
You may fall in love
When you meet her
If you get the chance you better keep her
She's sweet as pie but if you break her heart
She'll turn cold as a freezer
That fairy tale ending with a knight in shining armor
She can be my Sleeping Beauty
I’m gon’ put her in a coma
Damn I think I love her
Shawty so bad
I’m sprung and I don’t care
She got me like a roller coaster
Turn the bedroom into a fair
Her love is like a drug
I was tryna hit it and quit it
But lil' mama so dope
I messed around and got addicted

So you wanna play with magic
Boy, you should know what you're falling for
Baby do you dare to do this
Cause I’m coming at you like a dark horse
Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm
Cause once you’re mine, once you’re mine
There’s no going back

Sötét ló

Magyar dalszöveg
Ez itt
Katy Perry
Juicy J, aha.
Tomboljunk

Tudtam
Tudtam, hogy eljössz hozzám
S most itt vagy
De jobb, ha óvatos leszel
Mert én bármire képes vagyok
Bármire, mindenre

Hadd legyek a te Aphroditéd
Hadd legyek a mindened
Ne akard, hogy az ellenséged legyek

Chorus:
Szóval a tűzzel akarsz játszani?
Tudnod kell, mire vállalkozol
Meg mered tenni?
Mert olyan vagyok, akár egy sötét ló
Készen állsz
Egy tökéletes viharra?
Mert ha egyszer az enyém leszel
Nincs többé visszaút

Jól jegyezd meg, amit mondok
Ez a szerelem a fellegekbe fog repíteni
Mintha madár lennél
Egy madár ketrec nélkül
Aki a földön jár

A döntés a te kezedben van
Igen, nem, talán
Jól gondold át, mielőtt belevágsz
Mielőtt belevágsz

Chorus

Ez a nő egy vadállat
Úgy hívom, Karma
Kitépi a szíved
Mint Jeffrey Dahmer
Légy óvatos
Ne vezesd félre
A kiscsaj szíve szteroidon élt
Olyan erős volt a szerelme
Lehet, hogy beleszeretsz
Amint meglátod
Ha esélyt kapsz, jobb, ha megtartod
Édes, mint a pite, de ha összetöröd a szívét
Hideggé válik, mint a fagyasztó
Ez a mese úgy végződik, hogy felbukkan a lovag
Ő lehetne a Csipkerózsikám
Majd én kómába teszem
A francba, azt hiszem, beleszerettem
Nem is akárhogy
Totál belézúgtam, de nem számít
Vele lenni olyan, mint hullámvasúton ülni
Vidámparkot csinál a hálószobából
A szerelme akár a drog
Próbáltam megkapni, majd elhagyni
De a kiscsaj olyan állati
A rabjává váltam

Chorus:
Szóval a tűzzel akarsz játszani?
Tudnod kell, mire vállalkozol
Meg mered tenni?
Mert olyan vagyok, akár egy sötét ló
Készen állsz
Egy tökéletes viharra?
Mert ha egyszer az enyém leszel
Nincs többé visszaút
Brigike
Fordította: Brigike
forrás: http://www.hotdog.hu/dalszovegek_magyarul

Ajánlott dalszövegek