My Morning Jacket - Hopefully (2001)

Hopefully

Angol dalszöveg
I won't ask you where you're goin'
I won't ask you where you been
I know after a million times, you get sick of all my lines
But I just wanna see you safe again

I know that just now I ain't been showin'
The kind of love you know that I can
So gimme a little time and you'll be knowin'
Your good lovin' baby is back on top again

Hopefully it occurs to me that there's one thing that I can't stand
That's the thought of a single day, without your head in my hand

I always hoped you'd be showin'
And now you've shown as much as you can
But after each time, I'm still glowin'
With a good lovin' smile that's yours until' the end

Hopefully it occurs to me that there's one thing that I can't stand
That's the thought of a single day, without your head in my hand

Remélhetőleg

Magyar dalszöveg
Nem kérdezem, hová mész
Nem kérdezem, hol voltál
Tudom, milliónyi idővel később belebetegedsz a soraimba
De csak újra biztonságban akarlak látni

Tudom, hogy most nem mutattam
Azt a szeretetet, amit tudok
Szóval adj egy kis időt és tudni fogod
A jól szerető Édesed megint topon van

Remélhetőleg feltűnik neken, hogy egy dolgot ki nem állhatok
Egy olyan nap gondolatát, amikor nincs a fejed a karjaim között

Mindig reméltem, hogy mutatnál
És most annyit mutattál, amennyit cska tudsz
De minden alkalom után még mindig ragyogok
Egy jó, szerető mosollyal, ami végig a tiéd

Remélhetőleg feltűnik neken, hogy egy dolgot ki nem állhatok
Egy olyan nap gondolatát, amikor nincs a fejed a karjaim között
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek