Magyar Dalszöveg

Can we clear the air between us?
And can we do it soon?
I've been clawing at the mortar
Your nails are dirty too
When night falls, I crawl
To the window and reach for the pain
I'll fall
But I call you anyway
Someday we'll be eating lobster
And drinking fine champagnes
I'll sell seashells by your seashore
'til you swim through my veins
He who sails is he who discovers
Let's hear anchors aweigh
There's space to claim under these covers
You steer clear of here, anyway

You and me we spark
No I take that back
Like a dancer in the dark
My beauty it's black
Just match your lips up to mine
Come on and steal a kiss or rob me blind

You dont need another player gambling for your charms
Dreaming of a victory wrapped up in your coat of arms
I bid more if you're taking score, and i'm all set to pay
But I'll lose cause you'll choose him, anyway

You and me we spark
No I take that back
Like a dancer in the dark
My beauty it's black
Just match your lips up to mine
Come on and steal a kiss or rob me blind

The greatest thing I ever learned is I dont know a thing
The hardest thing I ever earned is a chance in the ring
"simple boys make better boyfriends"; that just isn't true
And time will tick 'til you can see there's no simple in loving you
Oh oh oh

You and me we spark
No I take that back
Like a dancer in the dark
My beauty it's black
Just match your lips up to mine
Come on and steal a kiss or rob me blind

Tisztázhatnánk a dolgokat kettőnk közt?
És megtehetnénk hamarosan?
A vakolatot karmoltam
A te körmeid is piszkosak
Mikor leszáll az éjjel, bemászok
Az ablakon és a fájdalomért nyúlok
Le fogok zuhanni
De akkor is felhívlak
Egy napon homárt fogunk enni
És kiváló pezsgőket iszunk
Kagylókat fogok árulni a tengerpartodon
Amíg átúszol az ereimen
Ő, aki vitorlázik, ő az, aki felfedez
Halljuk, hogy horgonyt fel
Van elfoglalható hely a fedezékek alatt
Úgyis tisztán elkormányozol innen

Te és én csillogunk
Nem, ezt visszaszívom
Mint egy táncos a sötétben
Az én szépségem fekete
Csak illeszd az ajkaidat az enyémekhez
Gyerünk, lopj egy csókot, vagy rabolj ki teljesen

Nincs szükséged még egy játékosra, aki hazardírozik a bájaidért
Egy győzelemről álmodok, amit a kabátujjaid közé csomagoltak
Többet teszek fel, ha gyűjtöd a pontokat, és készen állok fizetni
De veszíteni fogok, mert úgyis őt fogod választani

Te és én csillogunk
Nem, ezt visszaszívom
Mint egy táncos a sötétben
Az én szépségem fekete
Csak illeszd az ajkaidat az enyémekhez
Gyerünk, lopj egy csókot, vagy rabolj ki teljesen

A legnagyszerűbb dolog, amit valaha megtanultam, hogy semmit sem tudok
A legnehezebb dolog, amit valaha elértem, egy esély a ringben
"Az egyszerű fiúkból jobb barátok lesznek"; ez nem igaz
És telni fog az idő, amíg meglátod, nem egyszerű szeretni téged
Oh oh oh

Te és én csillogunk
Nem, ezt visszaszívom
Mint egy táncos a sötétben
Az én szépségem fekete
Csak illeszd az ajkaidat az enyémekhez
Gyerünk, lopj egy csókot, vagy rabolj ki teljesen