P!nk - But We Lost It (2017)

But We Lost It

Angol dalszöveg
They say everything is temporary
Who the hell are they anyways
I wanna know where does love go to die
Is it some sad empty castle in the sky
Did we just shoot too high and spoil like wine?

You walked by, and it's like our bodies never touched
No love, you hold me close, but I don't feel much
I cry, maybe time isn't on our side
We had a thing but we lost it
One more go, I kinda thought if we took it slow
It might be easier for us, yeah for us to know
I know we never been quite here before
I wish I knew it when we lost it

You used to try to wake the beast in me
There's still a very sleepy part of me inside
I have been waiting to come alive
You stared into my eyes and turned to stone
And now I'm living all alone
In this four walls

There's a stranger, he's lying in my bed
Kinda blank like the thoughts living in my head
This is the one that I felt I knew so well
I think we had it but we lost it
I'm still the girl that you chased all around the world
I haven't changed, I've just replaced all the chains with pearls
I want the same things we did back then
I know we had it but we lost it

Oh... the bone breaks
It grows back stronger
Oh... the bone breaks
It grows back stronger
The bone breaks
It grows back stronger
Oh... the bone breaks

You walked by, and it's like our bodies never touched
No love, you hold me close, but I don't feel much
I cry, maybe time isn't on our side
We had a thing but we lost it
One more go, I kinda thought if we took it slow
It might be easier for us, yeah for us to know
I know we never been quite here before
I wish I knew it when we lost it
Yeah... I wish I knew it when we lost it

De elvesztettük

Magyar dalszöveg
Azt mondják ők, minden átmeneti
De kik ők egyáltalán?
Tudni akarom, hová megy a szerelem meghalni
Egy üres, szomorú kastélyba az égen?
Túl magasra lőttünk ki és megromlottunk, mint a bor?

Elsétáltál és olyan, mintha a testeink sosem érintkeztek volna
Nincs szerelem, közel tartasz, de nem érzek sokat
Sírok, talán az idő nem ami oldalunkon áll
Miénk volt, de elvesztettük
Még egy próba, azt hittem, ha lassítunk
Talán könnyebb lesz nekünk, könnyebb tudni
Tudom, sosem voltunk igazán itt eddig
Azt kívánom, bár tudtam volna, amikor elvesztettük

Te valaha kihoztad belőlem a szörnyeteget
Még mindig van bennem egy szunnyadó rész
Amit vártam, hogy életre keljen
A szemeimbe néztél és kővé változtál
És most teljesen egyedül élek
A négy fal között

Van egy idegen, aki az ágyamban fekszik
Kissé üres, mint a gondolatoka fejemben
Ő az, akiről azt éreztem, olyan jól ismerem
Szerintem a miénk volt, de elvesztettük
Én még mindig az a lány vagyok, akit a világ körül kergettél
Nem változtam, csak a láncokat gyöngyökre cseréltem
Ugyanazokat a dolgokat szeretném, amiket réged
Tudom, hogy a miénk volt, de elvesztettük

A csont megtörik
Erősebben nő vissza
A csont megtörik
Erősebben nő vissza
A csont megtörik
Erősebben nő vissza
A csont megtörik

Elsétáltál és olyan, mintha a testeink sosem érintkeztek volna
Nincs szerelem, közel tartasz, de nem érzek sokat
Sírok, talán az idő nem ami oldalunkon áll
Miénk volt, de elvesztettük
Még egy próba, azt hittem, ha lassítunk
Talán könnyebb lesz nekünk, könnyebb tudni
Tudom, sosem voltunk igazán itt eddig
Azt kívánom, bár tudtam volna, amikor elvesztettük
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek