Palaye Royale - Off with the head (2022)

Off with the head

Angol dalszöveg
I wake up every day at noon
Eyes are black and blue by 2
I'm getting used to the abuse
Monsters are breaking down my door
They slam my head against the floor
They spill my blood but they want more, more, more

Nowhere to run, nowhere to run
They're chaining me up
But I don't give a fuck and there's
Nowhere to run, nowhere to run
My eyes go blurry as I stare to the sun

Off with the head they said, off with the head they said
Off with the head they said, off with the head they said
Everybody wants me dead, everybody wants me dead
I said none of it's true
I did nothing to you
You're liars and thieves
And bastards too

Some days you win and some you lose
No matter what you'll be accused
Every idiot's gotta pay their dues
You too
The executioner sharpens the knife
He doesn't blink twice 'fore taking my life
An eye for an eye won't make you sleep better at night
No!

Nowhere to run, nowhere to run
They're chaining me up
But I don't give a fuck and there's
Nowhere to run, nowhere to run
My eyes go blurry as I stare to the sun

Off with the head they said, off with the head they said
Off with the head they said, off with the head they said
Everybody wants me dead, everybody wants me dead
I said none of it's true
I did nothing to you
You're liars and thieves
And bastards too

Le a fejével

Magyar dalszöveg
MIndennap délben kelek
A szemek feketék, és kékek kettőre
Kezdek hozzászokni a bántalmazáshoz.
Szőrnyek betörik az ajtómat, a földhöz csapják a fejeme
kiontják a vérem, de ennél ők többet akarnak, többet,többet

NIncs hova futni, hova futni
Leláncolnak,
De én ezt leszarom,és
NIncs hova futni,nIncs hova futni, de
a szemem elhomályosodik,ahogy a napba bámulok

Le a fejével, azt mondták. Le a fejével, azt mondták.
Le a fejével, azt mondták. Le a fejével, azt mondták.
MIndenki a halálom akarja,mIndenki a halálom akarja,

Azt mondtam semmi sem igaz
Semmit nem tettem veled
Ti mind hazugok,tolvajok
és bestiák vagytok

Néhány nap nyersz, néhányban vesztesz
de ez lényegtelen, vádlott leszel
Minden idiótának meg kell fizetnie a járulékát
neked is
a hóhér élesíti a kést
Kettőt sem pislog, hogy elvegye az életem
a szemet szemért-től nem fogsz jobban aludni az éjjel
Nem!

NIncs hova futni, hova futni
Leláncolnak,
De én ezt leszarom,
NIncs hova futni,nIncs hova futni de
a szemem elhomályosodik,ahogy a napba bámulok

Le a fejével, azt mondták, le a fejével, azt mondták.
Le a fejével, azt mondták,e a fejével, azt mondták.
MIndenki a halálom akarja,mIndenki a halálom akarja,
Azt mondtam semmi sem igaz
Semmit nem tettem veled
Ti mind hazugok,tolvajok
és bestiák vagytok
k.noemi
Fordította: k.noemi

Ajánlott dalszövegek