Sam Tsui - Next Best Thing (2013)

Next Best Thing

Angol dalszöveg
Once upon a time I would have
Moved a mountain just to know
That I was on your mind at all
They say love can make you blind
You had me wrapped around your pinky finger
Waiting for your midnight call
I was never the first pick
But you knew I'd wait for you every time
But now I see that I was never gonna be your Mr. Right
Just Mr. Right next in line

I don't wanna be the next best thing
I ain't gonna be your safety net
Baby, if I'm not the one you want
I don't wanna be the one you get
We could be a symphony, but I'm always second string
So baby if you're lonely tonight
It's time to find yourself another next best thing
Another next best thing

See I've been getting used to all this elevator music
That you play me while I wait on hold
Guess you're on the other line,
And though I let you take your time
This waiting game is getting old
Always looking over your shoulder
Just in case something better comes by
Still hoping for the day when I'll be
More than second place
Is just a waste of my precious time

I don't wanna be the next best thing
I ain't gonna be your safety net
Baby, if I'm not the one you want
I don't wanna be the one you get
We could be a symphony, but I'm always second string
So baby if you're lonely tonight
It's time to find yourself another next best thing
Another next best thing

I could be all you need
But you treat me like I'm nothing at all
So when his love falls through
Find another fool to call, oh

I don't wanna be the next best thing
I ain't gonna be your safety net
Baby, if I'm not the one you want
I don't wanna be the one you get
The one you get

No, I won't be your safety net
Baby, if I'm not the one you want
I don't wanna be the one you get
We could be a symphony, but I'm always second string
So baby if you're lonely tonight
It's time to find yourself another next best thing

Következő Legjobb Dolog

Magyar dalszöveg
Egyszer egy hegyre akartam
Kötözni csak, hogy tudjad
Teljesen az elmédben voltam
Azt mondják a szerelem megvakít
Körülvettél a piroskás ujjaddal
Várok az éjféli hívásodra
Sohasem én voltam az első kapás
De te tudtad, hogy mindig is vártam rád
De most már látom sohasem leszek a te Mr. Tökéleteskéd
Csak Mr. Tökéleteske a következő sorban

Nem én akarok lenni a következő legjobb dolog
Nem én leszek a te biztonsági hálód
Bébi nem én vagyok az egyetlen aki akar
Nem én akarok lenni az aki megkap
Lehetnénk egy szimfónia, de mindig csak a második húr vagyok
Szóval bébi ha ma este magányos vagy
Itt az ideje, hogy találj magadban egy második következő legjobb dolgot
Egy második legjobb dolgot

Lásd már megszoktuk, hogy ez az egész lift egy zene
Játszol velem amíg várok tartásban
Képzeld te vagy a másik a sorban
És gondolj bele engedek az idődből
Ez a játék kezd unalmassá válni
Mindig átnéztem a válladon
Csak abban az esetben valami jobb jön
Még mindig reménykedem abban a napban amikor
Több leszek a második helynél

Nem én akarok lenni a következő legjobb dolog
Nem én leszek a te biztonsági hálód
Bébi nem én vagyok az egyetlen aki akar
Nem én akarok lenni az aki megkap
Lehetnénk egy szimfónia, de mindig csak a második húr vagyok
Szóval bébi ha ma este magányos vagy
Itt az ideje, hogy találj magadban egy második következő legjobb dolgot
Egy második legjobb dolog

Én lehetek minden amire szükséged van
De te úgy bánsz velem, mintha semmi lennék
Tehát mikor a szerelme keresztül esik
Keress egy másik bolondot hogy hívjon

Nem én akarok lenni a következő legjobb dolog
Nem én leszek a te biztonsági hálód
Bébi nem én vagyok az egyetlen aki akar
Nem én akarok lenni az aki megkap
Az egyetlen aki megkap

Nem én leszek a te biztonsági hálód
Bébi, ha nem én vagyok az akit akarsz
Nem én akarok lenni az aki megkap
Lehetnénk egy szimfónia, de mindig csak a második húr vagyok
Szóval bébi ha ma este magányos vagy
Itt az ideje, hogy találj magadban egy második következő legjobb dolgot
Anonymous
Fordította: Anonymous
Ettől az énekestől még senki sem fordított. Érdemes belehallgatni más dalaiba is. :)
Én mindenesetre is nagyon szeretem:)

Ajánlott dalszövegek