Panic! At The Disco - Always (2011)

Always

Angol dalszöveg
When the world gets too heavy
Put it on my back, I'll be your levy
You are taking me apart
Like bad glue on a get well card

It was always you falling for me
Now there's always time calling for me
I'm the light blinking at the end of the road
Blink back to let me know

I'm a fly that's trapped in a web
But I'm thinking that my spider's dead
Lonely, lonely little life
I could kid myself in thinking that I'm fine

It was always you falling for me
Now there's always time calling for me
I'm the light blinking at the end of the road
Blink back to let me know

That I'm skin and bone
Just a king and a rusty throne
Oh, the castle's under siege
But the sign outside says, "Leave me alone"

It was always you falling for me
Now there's always time calling for me
I'm the light blinking at the end of the road
Blink back to let me know

It was always you
Blink back to let me know
It was always you...

Mindig

Magyar dalszöveg
Amikor a világ túl nyomasztóvá válik
Tedd a hátamra, én leszek a vámod
Darabokra szedsz engem
Mint a rossz ragasztó egy "gyógyulj meg" kártyán

Mindig te zúgtál belém
Most mindig van rá időd, hogy felhívj
Én vagyok a fény, ami az út végén villog
Villogj vissza, hogy tudasd velem

Egy légy vagyok, aki csapdába esett egy hálóban
De azt hiszem, hogy a pókom halott
Magányos, magányos kis élet
Megtréfálhatnám magam, azt gondolva, hogy jól vagyok

Mindig te zúgtál belém
Most mindig van rá időd, hogy felhívj
Én vagyok a fény, ami az út végén villog
Villogj vissza, hogy tudasd velem

Hogy én csont és bőr vagyok
Csak egy király és egy rozsdás trón
Ó, a kastély ostrom alatt áll
De a kinti jel azt mondja: "Hagyj békén"

Mindig te zúgtál belém
Most mindig van rá időd, hogy felhívj
Én vagyok a fény, ami az út végén villog
Villogj vissza, hogy tudasd velem

Mindig te voltál az
Villogj vissza, hogy tudasd velem
Mindig te voltál az...
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek