Papa Roach - HELP (2017)

HELP

Angol dalszöveg
"Help"

I think I need help
I'm drowning in myself

Did someone turn the lights out
Or is it just another dark cloud in my head?
Cause I'm cut deep, my heart won't beat
Deep down low it's killing me
If I wanna scratch out yesterday
I've got so much I need to say
(I've got so much I need to say)

I think I need help
Cause I'm drowning in myself
It's sinking in, I can't pretend
That I ain't been through hell
I think I need help
I'm drowning in myself

They're preying on my weakness
Believe it
I'm thinking to myself "No not again"
And I won't keep listening
When temptations creeping in
If I wanna make it another day
I've got so much I need to say
(I've got so much I need to say)

I think I need help
Cause I'm drowning in myself
It's sinking in, I can't pretend
That I ain't been through hell
I think I need help
I'm drowning in myself

(I'm drowning in myself)

I think I need help
Cause I've put myself through hell

I think I need help
Cause I'm drowning in myself
It's sinking in, I can't pretend
That I ain't been through hell
I think I need help

I think I need help
I think I need help

Segítség

Magyar dalszöveg
"Segítség"

Úgy gondolom, segítségre van szükségem,
Elfojtom magamban.

Valaki eloltotta a fényeket,
Vagy ez csak egy másik sötét felhő a fejemben?
Mert mélyen meg vagyok vágva, a szívem nem fog dobogni.
Mélyen lent, alacsonyan végez velem,
Ha ki akarom törölni a tegnapot.
Olyan sok minden van amit el kell mondanom.
(Olyan sok minden van amit el kell mondanom.)

Úgy gondolom, segítségre van szükségem,
Elfojtom magamban.
Lesüllyed, nem tudom színlelni,
Hogy nem jutottam túl a poklon,
Úgy gondolom, segítségre van szükségem,
Elfojtom magamban.

Zsákmányul ejtik a gyengeségem,
Hidd el,
Azt gondolom magamban "Nem, újra már nem"
És nem fogok hallgatni,
Mikor a kísértések belopódznak,
Ha egy másik napot akarok létrehozni.
Olyan sok minden van amit el kell mondanom.
(Olyan sok minden van amit el kell mondanom.)

Úgy gondolom, segítségre van szükségem,
Elfojtom magamban.
Lesüllyed, nem tudom színlelni,
Hogy nem jutottam túl a poklon,
Úgy gondolom, segítségre van szükségem,
Elfojtom magamban.

(Elfojtom magamban)

Úgy gondolom, segítségre van szükségem,
Mert már túl tettem magam a poklon.

Úgy gondolom, segítségre van szükségem,
Elfojtom magamban.
Lesüllyed, nem tudom színlelni,
Hogy nem jutottam túl a poklon,
Úgy gondolom, segítségre van szükségem,

Úgy gondolom, segítségre van szükségem,
Úgy gondolom, segítségre van szükségem.
Dzsidzsi
Fordította: Dzsidzsi

Ajánlott dalszövegek