MKTO - Wasted (2014)

Wasted

Angol dalszöveg
Before she even falls asleep
I got one foot out the door, one foot out the door
I think she said her name but I was wasted
I don't care anymore, one foot out the door

Night after night, day after day
Jack and Coke, smokin' on the fire escape
Is it too soon or is it too late?

Am I crazy to think that I could be in love
When it all ends up, it all ends up wasted?
I'd give you my heart
But I'd just fuck it up
And we'd end up
We'd end up wasted
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

Trying to numb the pain away
I know how to leave but not how to stay
I wonder if I will ever find someone to fill me up inside
Someone to kiss my fears away
If I believed in God I'd pray, to God I'd pray

Am I crazy to think that I could be in love
When it all ends up
It all ends up wasted?
I'd give you my heart
But I'd just fuck it up
And we'd end up
We'd end up wasted
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

Night after night, day after day
Jack and Coke, smokin' on the fire escape
Is it too soon or is it too late?

Am I crazy to think that I could be in love
When it all ends up
It all ends up wasted?
I'd give you my heart
But I'd just fuck it up
And we'd end up
We'd end up wasted
I said we'd end up wasted, ooooh

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

We'd end up wasted

Pocsék

Magyar dalszöveg
Még mielőtt egyáltalán álomba merülne
Féllábbal az ajtón kívül vagyok, féllábbal az ajtón kívül
Azt hiszem, elmondta a nevét, de be voltam állva
Többé nem is érdekel, féllábbal az ajtón kívül

Éjszakára éjszaka, nap nap után
Whiskey-kóla, cigaretta a tűzlépcsőn
Túl korai vagy túl késő?

Őrült vagyok, hogy azt hiszem, lehetnék szerelmes
Mikor végül minden, minden pocsékba megy?
Neked adnám a szívemet
De elbasznám
És úgy végeznénk
Pocsékba mennénk
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

Próbálom elzsibbasztani a fájdalmat
Tudom, hogyan menjek el, de nem tudom, hogyan maradjak
Azon tűnődöm, fogok-e valaha találni valakit, aki kitölt belülről
Valakit, aki elcsókolja a félelmeimet
Ha hinnék Istenben, imádkoznék, Istenhez imádkoznék

Őrült vagyok, hogy azt hiszem, lehetnék szerelmes
Mikor végül minden úgy végzi
Hogy minden pocsékba megy?
Neked adnám a szívemet
De elbasznám
És úgy végeznénk
Hogy pocsékba mennénk
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

Éjszakára éjszaka, nap nap után
Whiskey-kóla, cigaretta a tűzlépcsőn
Túl korai vagy túl késő?

Őrült vagyok, hogy azt hiszem, lehetnék szerelmes
Mikor végül minden úgy végzi
Hogy minden pocsékba megy?
Neked adnám a szívemet
De elbasznám
És úgy végeznénk
Hogy pocsékba mennénk
Azt mondtam, pocsékba mennénk, ooooh

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

Pocsékba mennénk
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek