Queen - Radio Ga Ga (1977)

Radio Ga Ga

Angol dalszöveg
I'd sit alone and watch your light
My only friend through teenage nights
And everything I had to know
I heard it on my radio

You gave them all those old time stars
Through wars of worlds - invaded by Mars
You made them laugh, you made them cry
You made us feel like we could fly (radio)

So don't become some background noise
A backdrop for the girls and boys
Who just don't know or just don't care
And just complain when you are not there

You had your time, you had the power
You've yet to have your finest hour
Radio (Radio)

All we hear is Radio ga ga
Radio goo goo
Radio ga ga
All we hear is Radio ga ga
Radio blah blah
Radio, what's new?
Radio, someone still loves you!

We watch the shows, we watch the stars
On videos for hours and hours
We hardly need to use our ears
How music changes through the years

Let's hope you never leave old friend
Like all good things on you we depend
So stick around 'cause we might miss you
When we grow tired of all this visual

You had your time, you had the power
You've yet to have your finest hour
Radio (Radio)

You had your time, you had the power
You've yet to have your finest hour
Radio (Radio)

Radio Ga Ga

Magyar dalszöveg
Egyedül ülök és nézem a fényeidet
Egyetlen barátom a tinédzserévekben
És mindent, amit tudnom kellett
Hallottam a rádióban

Odaadtad a régi sztárokat
Világháborúkon keresztül – Mars által betörve
Megnevettettél, megsirattál
Úgy éreztük, mintha tudnánk repülni (rádió)

Ne válj háttérzajjá
Hátterévé lányoknak és fiúknak
Akik nem ismernek, vagy csak nem érdekled őket
És csak panaszkodnak, ha nem vagy ott

Megvolt az időd, volt erőd
Ezek már a legszebb óráid
Rádió (rádió)

Minden, amit hallunk, a rádió ga-ga
Rádió gu-gu
Rádió ga-ga
Minden, amit hallunk, a rádió ga-ga
Rádió bla-bla
Rádió, mi újság?
Rádió, valaki még mindig szeret téged!

Nézzük a műsorokat, nézzük a sztárokat
Sok órányi videót
Alig kell használnunk a fülünket
Hogyan változik a zene az évek során

Reméljük, soha nem hagysz el, régi barátunk
Szeretünk minden jó dolgot benned, függőid vagyunk
Szóval maradj itt, mert hiányolni fogunk
Amikor elfáradunk a vizuális élményektől

Megvolt az időd, volt erőd
Ezek már a legszebb óráid
Rádió (rádió)

Megvolt az időd, volt erőd
Ezek már a legszebb óráid
Rádió (rádió)
Pesadon
Fordította: Pesadon

Ajánlott dalszövegek