Magyar Dalszöveg

[Adam Levine:]
If I got locked away
And we lost it all today...
Tell me honestly...
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn't be strong
Tell me honestly
Would you still love me the same?

[R. City:]
Right about now...
If a judge for life me...
Would you stay by my side?
Or is ya gonna say good-bye?
Can you tell me right now?
If I couldn't buy you the fancy things in life
Shawty would it be alright?
Come and show me that you are down

Now tell me would you really ride for me?
Baby tell me would you die for me?
Would you spend your whole life with me?
Would you be there to always hold me down?
Tell me would you really cry for me? (Would you really cry for me?)
Baby don't lie to me
If I didn't have anything...
I wanna know would you stick around?

[Adam Levine:]
If I got locked away
And we lost it all today...
Tell me honestly...
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn't be strong
Tell me honestly
Would you still love me the same?

[R. City:]
Let's get it diddly-dong-dong-dong dang
All I want is somebody real who don't need much
A gal I know that I can trust...
To be here when money low
If I did not have nothing else to give but love...
Would that even be enough?
Gal meh need fi know

Now tell me would you really ride for me?
Baby tell me would you die for me?
Would you spend your whole life with me?
Would you be there to always hold me down?
Tell me would you really cry for me? (Would you really cry for me?)
Baby don't lie to me
If I didn't have anything...
I wanna know would you stick around?

[Adam Levine:]
If I got locked away
And we lost it all today...
Tell me honestly...
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn't be strong
Tell me honestly
Would you still love me the same?

[R. City:]
Tell me, tell me, would you want me? (Want me!)
Tell me, tell me, would you call me? (Call me!)
If you knew I wasn't ballin'
Cause I need a gal who's always by my side...
Tell me, tell me, do you need me? (Need me!)
Tell me, tell me, do you love me yeah?
Or is ya just tryna play me?
Cause I need a gal to hold me down for life...

[Adam Levine:]
If I got locked away
And we lost it all today...
Tell me honestly...
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn't be strong
Tell me honestly
Would you still love me the same?

If I got locked away
And we lost it all today...
Tell me honestly...
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn't be strong
Tell me honestly...
Would you still love me the same?

Would you still love me the same?

[Adam Levine:]
Ha el lennék zárva
És ma mindent elveszítenék...
Mondd el őszintén...
Ugyanúgy szeretél, mint eddig?
Ha megmutattam neked a hibáim
Ha nem lennék erős
Mondd el őszintén...
Ugyanúgy szeretél, mint eddig?

[R. City:]
Most igaza van...
Ha egy bíró az élet számomra...
Az én oldalamon maradnál?
Vagy azt fognád mondani: viszont-látásra?
El tudnád most mondani?
Ha az életben nm bírnák neked extra dolgokat vásárolni
Csinos hölgy ez így rendben lesz?
Gyere és mutasd meg nekem, hogy leégtél

Most mondd el, hogy igazán fuvaroznál-e értem?
Bébi mondd el, hogy meghalnál-e értem?
Az egész életed mellettem szeretnéd tölteni?
Szeretnél-e itt lenni, hogy mindig megölelj?
Mondd el, hogy igazán sírnál-e értem? (Hogy igazán sírnál-e értem?)
Bébi, ne hazudj nekem
Ha nem volt valamim...
Tudni szeretném, hogy szeretnél-e őgyelegni?

[Adam Levine:]
Ha el lennék zárva
És ma mindent elveszítenék...
Mondd el őszintén...
Ugyanúgy szeretél, mint eddig?
Ha megmutattam neked a hibáim
Ha nem lennék erős
Mondd el őszintén...
Ugyanúgy szeretél, mint eddig?

[R. City:]
Essünk túl rajta diddly-dong-dong-dong dang
Minden amit szeretnék, az a valaki, akinek igazán nincs szüksége sok mindenre
Egy csaj, akibe tudom, hogy megbízhatok...
Itt lesz akkor is, mikor a pénz csekély
Ha semmi mást nem kellett, hogy adjak, csupán szeretetet...
Neked akár ez is elég lenne?
Meh, csajszi szükséged van Fi tudásra

Most mondd el, hogy igazán fuvaroznál-e értem?
Bébi mondd el, hogy meghalnál-e értem?
Az egész életed mellettem szeretnéd tölteni?
Szeretnél-e itt lenni, hogy mindig megölelj?
Mondd el, hogy igazán sírnál-e értem? (Hogy igazán sírnál-e értem?)
Bébi, ne hazudj nekem
Ha nem volt valamim...
Tudni szeretném, hogy szeretnél-e őgyelegni?

[Adam Levine:]
Ha el lennék zárva
És ma mindent elveszítenék...
Mondd el őszintén...
Ugyanúgy szeretél, mint eddig?
Ha megmutattam neked a hibáim
Ha nem lennék erős
Mondd el őszintén...
Ugyanúgy szeretél, mint eddig?

[R. City:]
Mondd el, mondd el, szeretnél-e engem? (Szeress engem!)
Mondd el, mondd el, hívnál-e engem? (Hívj engem!)
Ha tudtad volna, hogy ez nem csak egy táncmulatság volt
Mert szükségem van egy csajra, aki mindig az én oldalamon állna...
Mondd el, mondd el, szükséged van-e rám? (Legyen rám szükséged!)
Mondd el, mondd el, szeretsz-e engem, igen?
Vagy csak próbálkozol játszani velem?
Mert szükségem van egy csajra, hogy átöleljen az életnek...

[Adam Levine:]
Ha el lennék zárva
És ma mindent elveszítenék...
Mondd el őszintén...
Ugyanúgy szeretél, mint eddig?
Ha megmutattam neked a hibáim
Ha nem lennék erős
Mondd el őszintén...
Ugyanúgy szeretél, mint eddig?

Ha el lennék zárva
És ma mindent elveszítenék...
Mondd el őszintén...
Ugyanúgy szeretél, mint eddig?
Ha megmutattam neked a hibáim
Ha nem lennék erős
Mondd el őszintén...
Ugyanúgy szeretél, mint eddig?

Ugyanúgy szeretél, mint eddig?