Jump, Little Children - Hold You Down (2004)

Hold You Down

Angol dalszöveg
She wore out the feeling
With a tender killing
She paid for the blackout
I saw it rolling in

Was I, was I
Watching over you?
Or watching you fall apart?

Did I, did I
Lend a hand to hold you down
Or just a hand to hold?
Did I, did I
Pull the wool over your eyes
Or keep you from the cold?

She came with a warning
She left with the morning
An eye on the doorway
A scar in the early light

Was I, was I
Hanging on a word
Or was I just the messenger?

Did I, did I
Lend a hand to hold you down
Or just a hand to hold?
Did I, did I
Pull the wool over your eyes
Or keep you from the cold:

In every look upon your face
There was an element of grace
Did I read between the lines or erase?

Did I, did I
Lend a hand to hold you down
Or just a hand to hold?
Did I, did I
Pull the wool over your eyes
Or keep you from the cold?

Leszorítottalak

Magyar dalszöveg
Elkoptatta az érzést
Egy gyengéd gyilkossággal
Fizetett az áramszünetért
Láttam, ahogy megérkezik

Vajon, vajon
Figyeltem rád?
Vagy figyeltem, ahogy szétesel?

Vajon, vajon
A kezem leszorított téged
Vagy a kezemet megszoríthattad?
Vajon, vajon
Bolondot csináltam belőled
Vagy megvédtelek a hidegtől?

Egy figyelmeztetéssel érkezett
Reggel elhagyott
Fél szemmel az ajtón
Egy seb a korai fényben

Vajon, vajon
Egy szavamba került az egész
Vagy csak egy hírvivő voltam?

Vajon, vajon
A kezem leszorított téged
Vagy a kezemet megszoríthattad?
Vajon, vajon
Bolondot csináltam belőled
Vagy megvédtelek a hidegtől?

Minden pillantásodban
Volt egy eleme a bájnak
Olvastam a sorok között, vagy kitöröltem őket?

Vajon, vajon
A kezem leszorított téged
Vagy a kezemet megszoríthattad?
Vajon, vajon
Bolondot csináltam belőled
Vagy megvédtelek a hidegtől?
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek