Radiohead - Idioteque (2000)

Idioteque

Angol dalszöveg
Who's in a bunker? Who's in a bunker?
Women and children first
And the children first, and the children
I'll laugh until my head comes off
I'll swallow until I burst
Until I burst, until I...
Who's in a bunker? Who's in a bunker?
I have seen too much
I haven't seen enough, you haven't seen it
I'll laugh until my head comes off
Women and children first
And children first, and children

Here I'm allowed
Everything all of the time
Here I'm allowed
Everything all of the time

Ice Age coming, Ice Age coming
Let me hear both sides
Let me hear both sides, let me hear both
Ice Age coming, Ice Age coming
Throw it in the fire
Throw it in the fire, throw it on the
We're not scaremongering
This is really happening, happening
We're not scaremongering
This is really happening, happening
Mobiles skwerking, mobiles chirping
Take the money and run
Take the money and run, take the money

Here I'm allowed
Everything all of the time
Here I'm allowed
Everything all of the time
Here I'm allowed
Everything all of the time
Here I'm allowed
Everything all of the time

And first, and the children, and first, and the children
And first, and the children, and first, and the children
And first, and first, and the children
And first, and the children
And first, and the children, and first, and the children
And first, and first, and the children
And first, and the children, and first, and the children
And first, and the children, and first, and the children

Idióta

Magyar dalszöveg
Ki van bunkerben? Ki van bunkerben?
Először a nők és a gyermekek
És először a gyermekek, és a gyermekek
Nevetni fogok, amíg a fejem le nem esik
Nyelni fogok, amíg szét nem repedek
Amíg szét nem repedek, amíg én...
Ki van bunkerben? Ki van bunkerben?
Túl sokat láttam
Nem láttam eleget, te nem láttad
Nevetni fogok, amíg le nem esik a fejem
Először a nők és a gyermekek
És először a gyermekek, és a gyermekek

Itt megengednek nekem
Mindig mindent
Itt megengednek nekem
Mindig mindent

Jégkorszak közeledik, jégkorszak közeledik
Hadd hallgassam meg mindkét felet
Hadd hallgassam meg mindkét felet, hadd hallgassam meg mindkettőt
Jégkorszak közeledik, jégkorszak közeledik
Dobd a tűzre
Dobd a tűzre, dobd rá
Nem ijesztegetünk
Ez valóban megtörténik, megtörténik
Nem ijesztegetünk
Ez valóban megtörténik, megtörténik
Mobilok rezegnek, mobilok csörögnek
Fogd a pénzt és fuss
Fogd a pénzt és fuss, fogd a pénzt

Itt megengednek nekem
Mindig mindent
Itt megengednek nekem
Mindig mindent
Itt megengednek nekem
Mindig mindent
Itt megengednek nekem
Mindig mindent

És először, és a gyermekek, és először, és a gyermekek
És először, és a gyermekek, és először és a gyermekek
És először, és először, és a gyermekek
És először, és a gyermekek
És először, és a gyermekek, és először, és a gyermekek
És először, és először, és a gyermekek
És először, és a gyermekek, és először, és a gyermekek
És először, és a gyermekek, és először, és a gyermekek
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek