Rage Against the Machine - Sleep Now In The Fire (1999)

Sleep Now In The Fire

Angol dalszöveg
The world is my expense
The cost of my desire
Jesus blessed me with its future
And I protect it with fire
So raise your fists and march around
Dont dare take what you need
I'll jail and bury those committed
And smother the rest in greed
Crawl with me into tomorrow
Or i'll drag you to your grave
I'm deep inside your children
They'll betray you in my name

Sleep now in the fire
Sleep now in the fire

The lie is my expense
The scope with my desire
The party blessed me with its future
And i protect it with fire
I am the Nina, the Pinta, the Santa Maria
The noose and the rapist,
The fields overseer
The agents of orange
The priests of Hiroshima
The cost of my desire
Sleep now in the fire

Sleep now in the fire
Sleep now in the fire

For it's the end of history
It's caged and frozen still
There is no other pill to take
So swallow the one
That makes you ill
The Nina, the Pinta, the Santa Maria
The noose and the rapist, the fields' overseer
The agents of orange
The priests of Hiroshima
The cost of my desire
Sleep now in the fire

Sleep now in the fire!
Sleep now in the fire!
Sleep now in the fire!
Sleep now in the fire!

Aludj a tűzben

Magyar dalszöveg
A világ a költségem
A vágyaim ára
Jézus megáldott a jövőjével
És én tűzzel védem
Úgyhogy emelheted az öklöd és masírozhatsz
De el ne merd venni, amire szükséged van
Bezárom és eltemetem az elkötelezetteket
A többit pedig belefojtom a mohóságba
Kússz velem a holnapba
Vagy a sírodba rángatlak
Ott vagyok a gyerekeidben
Elárulnak a nevemben

Aludj a tűzben
Aludj a tűzben

A hazugság a költségem
A vágyaim mértéke
A Párt megáldott a jövőjével
És én tűzzel védem
Én vagyok a Nina, a Pinta és a Santa Maria
A hurok és az erőszaktevő
Az ültetvényi felügyelő
A narancs ügynökei
Hiroshima papjai
A vágyaim ára
Aludj a tűzben

Aludj a tűzben
Aludj a tűzben

Mert ez a történelem vége
Ketrecben és megfagyva
Nincs másik pirula
Úgyhogy nyeld le azt,
Ami megbetegített
Én vagyok a Nina, a Pinta és a Santa Maria
A hurok és az erőszaktevő
Az ültetvényi felügyelő
A narancs ügynökei
Hiroshima papjai
A vágyaim ára
Aludj a tűzben

Aludj a tűzben
Aludj a tűzben
Aludj a tűzben
Aludj a tűzben
OrangeDice
Fordította: OrangeDice

Ajánlott dalszövegek