Justin Bieber - All That Matters (2012)

All That Matters

Angol dalszöveg
Oh oh, just as sure as the stars in the sky
I need you to show me the light
Not just for the meanwhile, for a long long time
Better believe it

Oh oh, whenever you're not in my presence
It feels like I'm missing my blessings, yeah
So I sleep through the daylight, stay awake all night
'Til you back again, oh, yeah, yeah

You think I'm biased
To my significant other
You hit it right on the head
Only been missing my lover
Got a whole lotta texts on my phone and I don't reply
The next eight bars tell you why

You're all that matters to me, yeah yeah,
Ain't worried about nobody else
If it ain't you, I ain't myself
You make me complete
You're all that matters to me, yeah, yeah,
What's a king bed without a queen
There ain't no "I" in team
You make me complete
You're all that matters to me

Take the gas out the car it won't drive
That's how I feel when you're not by my side
When I wake up in the morning up under you, and only you

Oh oh, I'm grateful for your existence
Faithful no matter the distance
You're the only girl I see
From the bottom of my heart please believe


Yeah, yeah, yeah, yeah
You're all that matters to me
Yeah, yeah, yeah, yeah
You're all that matters to me

Ami Számít

Magyar dalszöveg
Oh oh, annyira biztos, mint a csillagok az égen
Szükségem van rád, hogy mutasd a fényt
Nem csak most, hanem még sokáig szükségem van rád
Jobb ha elhiszed

Oh oh, amikor nem vagy a közelemben
Olyan mintha hiányozna az áldás, igen
Szóval egész nap alszom, hogy éjjel fent maradhassak
Amíg vissza nem jössz, oh, igen, igen

Azt hiszed, hogy nekem
Már valaki más számít
Hát nagyon elszúrtad, mert nem így van
Csak a szerelmem hiányzik nekem
Rengeteg üzenetet kapok a telefonomon, de egyikre sem válaszolok
A következő nyolc bárban, elmondom miért

Csak te számítasz nekem, igen igen,
Senki más miatt nem aggódom
Ha az nem te vagy, és nem én
Kiegészítesz engem
Csak te számítasz nekem, igen igen,
Milyen egy királyi ágy, királynő nélkül
Nincs "én" a csapatban
Kiegészítesz engem
Csak te számítasz

Eltűnt a benzin az autóból, nem tudom vezetni
Így érzem magam, amikor nem vagy velem
Amikor felébredek reggel, nekem csak te vagy, csakis csak te
Oh oh, hálás vagyok azért, hogy létezel
Hűséges, mindegy hol vagy
A szívem legmélyéről mondom, higgy nekem

Igen, igen, igen, igen
Csak te számítasz nekem
Igen, igen, igen, igen
Csak te számítasz nekem
kiratonxox
Fordította: kiratonxox

Ajánlott dalszövegek