Magyar Dalszöveg

Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
Five hundred twenty-five thousand
Moments so dear
Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
How do you measure, measure a year?

In daylights, in sunsets
In midnights, in cups of coffee
In inches, in miles
In laughter, in strife

In five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
How do you measure
A year in the life

How about love?
How about love?
How about love?
Measure in love

Seasons of love
Seasons of love

Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
Five hundred twenty-five thousand
Journeys to plan

Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
How do you measure the life
Of a woman or a man?

In truths that she learned
Or in times that he cried
In bridges he burned
Or the way that she died

It's time now - to sing out
Tho' the story never ends
Let's celebrate
Remember a year in the life of friends

Remember the love
(Oh, you've got to, you've got to remember the love)
Remember the love
(You know that love is a gift from up above)
Remember the love
(Share love, give love, spread love)
Measure in love
Measure, measure your life in love

Seasons of love (love)
Seasons of love (love)
Measure your life, measure your life in love

Ötszázhuszonötezer-
hatszáz perc
Ötszázhuszonötezer
Kedves pillanat
Ötszázhuszonötezer-
hatszáz perc
Hogyan mérhetsz, hogyan mérhetsz egy évet?

Nappalokban, naplementékben
Éjfélekben, kávés csészékben
Hüvelykekben, mérföldekben
Nevetésben, küzdelemben?

Ötszázhuszonötezer-
hatszáz percben
Hogyan mérhetsz
Egy évet az életből?

Mi van a szeretettel?
Mi van a szeretettel?
Mi van a szeretettel?
Mérd szeretetben

A szeretet évszakai
A szeretet évszakai

Ötszázhuszonötezer-
hatszáz perc
Ötszázhuszonötezer
Megtervezendő út

Ötszázhuszonötezer-
hatszáz perc
Hogyan mérheted
egy nő vagy egy férfi életét?

Az igazságokban, amiket megtanult
Vagy a pillanatokban amikor sírt
Hidakban, melyeket elégetett
Vagy abban, ahogy meghalt?

Itt az idő, hogy énekelj
Bár a történetnek sosincs vége
Ünnepeld!
Emlékezz egy évre a barátokkal teli életből

Emlékezz a szeretetre
(Oh, muszáj, muszáj emlékezned a szeretetre)
Emlékezz a szeretetre
(Tudod, hogy a szeretet ajándék odafentről)
Emlékezz a szeretetre
(Oszd meg, add tovább, terjeszd a szeretetet)
Mérd szeretetben
Mérd, mérd az életed szeretetben

A szeretet évszakai (szeretet)
A szeretet évszakai (szeretet)
Mérd az életed, mérd az életed szeretetben