Rixton - Hotel ceiling (2015)

Hotel ceiling

Angol dalszöveg
I can see it coming round full circle my friend.
On the TV they said they had reported you dead.
It was my fault 'cause I could've sworn that you said,
It was easy to find another for your bed.

How does it feel to leave me this way,
When all that you have's been lost in a day?
Everyone knows, but not what to say.
I've been wonderin' now.

I've been staring at the hotel ceiling,
Drinking everything I've found this evening,
Trying to hold onto the sweetest feeling,
So I'll never let you go, don't you leave me lonely.
Start to see this, everyone I know cannot believe this.
Trying to hold onto the sweetest feeling,
So I'll never let you go, don't you leave me lonely now.



When my eyes open, morning pulls me into the view, no
I guess I'm only acting in the way that you do.
Just being alone, no.
Only time tells me more than I hoped, all that I know is
I'll be fine in a fortnight, lo and behold,
I knew I shouldn't have let you go.

I've been staring at the hotel ceiling,
Drinking everything I've found this evening,
Trying to hold onto the sweetest feeling,
So I'll never let you go, don't you leave me lonely.
Start to see this, everyone I know cannot believe this.
Trying to hold onto the sweetest feeling,
So I'll never let you go, don't you leave me lonely now.

I can see it coming round full circle, my friend.
On the TV they said they had reported you dead.

Hotel mennyezet

Magyar dalszöveg
Látom, ahogy a barátaim körém gyűlnek.
A TV-ben bejelentették a halálod.
Az én hibám volt, mert nem tudtam esküdni arra, amit mondtál,
Olyan könnyű volt mást találni az ágyadba.

Milyen érzés itt hagyni engem,így
Amikor mindened amid volt egy nap alatt elveszett?
Mindenki tudja, de nem tudnak mit mondani.
Most gondolkozom.

Bámulom a hotel mennyezetét,
Megiszok mindent , amit találok ma este,
Próbálom a legédesebb érzést megtartani,
Soha nem foglak elengedni, ne hagy magamra.
Kezdem észrevenni, mindenki, akit ismerek, nem tudja elhinni
Próbálom a legédesebb érzést megtartani,
Soha nem foglak elengedni, ne hagy magamra most.

Amikor kinyitom a szemem, a reggel az látvány fogad, ne
Azt hiszem csak játszottam, ahogy te is.
Egyedül vagyok, ne.
Csak az idő mond többet, mint amit reméltem, minden amit tudok
Minden rendeb lesz két hét múlva, Hé! nézzétek!
Tudtam, nem lett volna szabad elengednem téged.

Bámulom a hotel mennyezetét,
Megiszok mindent , amit találok ma este,
Próbálom a legédesebb érzést megtartani,
Soha nem foglak elengedni, ne hagy magamra.
Kezdem észrevenni, mindenki, akit ismerek, nem tudja elhinni
Próbálom a legédesebb érzést megtartani,
Soha nem foglak elengedni, ne hagy magamra most.

Látom, ahogy a barátaim körém gyűlnek.
A TV-ben bejelentették a halálod.
annam94
Fordította: annam94

Ajánlott dalszövegek