Sam Smith - How Do You Sleep? (2019)

How Do You Sleep?

Angol dalszöveg
I'm done hatin' myself for feelin'
I'm done cryin' myself awake
I gotta leave and start the healin'
But when you move like that, I just wanna stay

What have I become now?
Lookin' through your phone now
Oh now, love to you is just a game
Look what I have done now
Dialling up the numbers on you
I don't want my heart to break

Baby, how do you sleep when you lie to me?
All that shame and all that danger
I'm hopin' that my love will keep you up tonight
Baby, how do you sleep when you lie to me?
All that fear and all that pressure
I'm hopin' that my love will keep you up tonight

(Tell me, how do you—)
Love will keep you up tonight
(Tell me, how do you—)

Oh, no, how did I manage to lose me?
I am not this desperate, not this crazy
There's no way I'm stickin' 'round to find out
I won't lose like that, I won't lose myself

Look what I have done
Diallin' up the numbers on you
I don't want my heart to break

Baby, how do you sleep when you lie to me?
All that shame and all that danger
I'm hopin' that my love will keep you up tonight
Baby, how do you sleep when you lie to me?
All that fear and all that pressure
I'm hopin' that my love will keep you up tonight

(Tell me how do you—)
Love will keep you up tonight
(Tell me how do you—)
Oh, love will keep you up tonight

Baby, how do you sleep when you lie to me?
All that shame and all that danger
I'm hopin' that my love will keep you up tonight
Baby, how do you sleep when you lie to me?
All that fear and all that pressure
I'm hopin' that my love will keep you up tonight
(Tell me how do you—)

Hogy tudsz aludni?

Magyar dalszöveg
Már nem utálom magamat azért, mert vannak érzéseim
Már nem ébredek sírva
Lépnem kell és elkezdeni gyógyulni
De amikor így mozogsz, maradni akarok

Mi lett belőlem most?
Átnézem a telefonodat
Ó, a szerelem csak egy játék neked
Nézd, mit tettem most
Tárcsázom a számodat
Nem akarom, hogy összetörjön a szívem

Drágám, hogyan alszol, mikor hazudsz nekem?
Minden szégyen és veszély
Remélem, hogy a szerelmem fog téged ébren tartani ma este
Drágám, hogyan alszol, mikor hazudsz nekem?
Minden félelem és nyomás
Remélem, hogy a szerelmem fog téged ébren tartani ma este

(Mondd el, hogyan...)
A szerelem fog téged ébren tartani ma este
(Mondd el, hogyan...)

Ó, nem, hogy sikerült elveszítenem önmagam?
Nem vagyok ilyen kétségbeesett, nem vagyok olyan őrült
Semmiképp sem ragaszkodom ahhoz, hogy kiderítsem
Nem fogok így veszíteni, nem fogom elveszíteni magamat

Nézd, mit tettem
Tárcsázom a számodat
Nem akarom, hogy összetörjön a szívem

Drágám, hogyan alszol, mikor hazudsz nekem?
Minden szégyen és veszély
Remélem, hogy a szerelmem fog téged ébren tartani ma este
Drágám, hogyan alszol, mikor hazudsz nekem?
Minden félelem és nyomás
Remélem, hogy a szerelmem fog téged ébren tartani ma este

(Mondd el, hogyan...)
A szerelem fog téged ébren tartani ma este
(Mondd el, hogyan...)
Ó, a szerelem fog téged ébren tartani ma este

Drágám, hogyan alszol, mikor hazudsz nekem?
Minden szégyen és veszély
Remélem, hogy a szerelmem fog téged ébren tartani ma este
Drágám, hogyan alszol, mikor hazudsz nekem?
Minden félelem és nyomás
Remélem, hogy a szerelmem fog téged ébren tartani ma este
(Mondd el, hogyan...)
Antónia08
Fordította: Antónia08

Ajánlott dalszövegek