Shawn Mendes - This is what it takes

This is what it takes

Angol dalszöveg
I watch your troubled eyes as you rest,
And I fall in love with every breath.
Wonder if those eyes are really shut,
And am I the one you're dreaming of?

'Cause underneath the darkness
There's a light that's trying so hard to be seen.
And I know this 'cause I've noticed
A little bit shining through the seams.

And if this is what it takes,
Then let me be the one to bear the pain.
Oh if this is what it takes
I'll break down these walls that are in our way,
If this is what it takes.

You keep on telling me I'm wasting time,
But to call it wasting time oh that's a crime.
And you think it's crazy what I'm trying to do.
Well baby, I'm a fool for you.

'Cause underneath the darkness
There's a light that's trying so hard to be seen.
And I know this 'cause I've noticed
A little bit shining through the seams.

And if this is what it takes,
Then let me be the one to bear the pain.
Oh if this is what it takes
I'll break down these walls that are in our way,

'Cause if you don't understand yet
Then I'll never let you forget
That you don't have to do this on your own.

I'll be your shoulder to lean on.
I'll be your right when you feel wrong.
So come on, take my hand, we're moving on.

And if this is what it takes,
Then let me be the one to bear the pain.
Oh and if this is what it takes,
Then I'll break down these walls,
These walls that are in our way.
If this is what it takes.

Ez az amibe kerül

Magyar dalszöveg
Figyelem nyugtalan szemeidet miközben pihensz,
És minden egyes lélegzetvételedbe beleszeretek
Azon merengek, vajon tényleg csukva vannak?
És vajon én vagyok, akiről az álmaid szólnak?

Mert a sötétség alatt
Fény van, ami arra vágyik, hogy meglássák
És tudom mert észrevettem
Ahogy egy kis része áramlik ki a résen

És ha ez az amibe kerül
Akkor hadd legyek én az, aki megbirkózik a fájdalommal
Ha ez az amibe kerül
Akkor lerombolom ezeket a falakat, amik köztünk állnak
Ha ez az amibe kerül

Folyton azt mondod, hogy az időmet pazarolom
De időpazarlásnak hívni, ezt, oh ez az igazi bűn
És azt hiszed őrültség, amivel próbálkozom
Nos édes, megőrülök érted

És ha ez az amibe kerül
Akkor hadd legyek én az, aki megbirkózik a fájdalommal
Ha ez az amibe kerül
Akkor lerombolom ezeket a falakat, amik köztünk állnak
Ha ez az amibe kerül

Mert ha még nem értetted meg
Sosem hagyom, hogy elfeledkezz arról,
Hogy nem vagy egyedül ebben

És ha ez az amibe kerül
Akkor hadd legyek én az, aki megbirkózik a fájdalommal
Ha ez az amibe kerül
Akkor lerombolom ezeket a falakat, amik köztünk állnak
Ha ez az amibe kerül
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek