Avril Lavigne - Hello Heartache (2013)

Hello Heartache

Angol dalszöveg
You were perfect
I was unpredictable
It was more than worth it
But not too sensible

Young and foolish
That seemed to be the way
I was stupid
To think that I could stay
To think that I could stay

Chorus:
Goodbye my friend
Hello heartache
It’s not the end
It’s not the same
Wish it didn’t have to be this way but
You will always be the world to me love
Goodbye my friend
Hello heartache
Hello heartache

I was champagne
You were Jameson
Every bad thing
We did was so much fun

I seen your best side
You got to see my worst
It’s not the first time
But this one really hurts
Oh, oh, yeah, this one’s gonna… it hurts

Chorus

Do you know? Do you get it?
It’s just goodbye, it’s not the end
Do you know? Do you get?
It’s just goodbye, it’s not the end

Chorus

Wish it didn’t have to be this way but
You will always be the world to me love
Goodbye my friend
Hello heartache

Szervusz Fájdalom

Magyar dalszöveg
Tökéletes voltál
Én pedig kiszámíthatatlan
Megérte
Még ha nem is volt értelme

Fiatalság, bolondság
Ez ránk is igaz volt
Ostoba voltam
Hogy azt hittem, maradhatok
Hogy azt hittem, maradhatok

Chorus:
Ég veled barátom
Szervusz fájdalom
Ez még nem a vég
Távolról sem
Bárcsak ne így történt volna
De számomra mindig te jelented majd a világot, szerelmem
Ég veled barátom
Szervusz fájdalom
Szervusz fájdalom

Én a pezsgőt szerettem
Te pedig a Jamesont
Minden rossz dolog, amit tettünk
Olyan jó volt

Láttam a legjobb éned
Te pedig az én legrosszabbamat
Nem ez az első alkalom
Ez most mégis szörnyen fáj
Ez most szörnyen fáj

Chorus

Ugye látod? Ugye érted?
Ez csak egy búcsú, ez még nem a vége
Ugye látod? Ugye érted?
Ez csak egy búcsú, ez még nem a vége

Chorus

Bárcsak ne így történt volna
De számomra mindig te jelented majd a világot, szerelmem
Ég veled barátom
Szervusz fájdalom
Marcoca
Fordította: Marcoca

Ajánlott dalszövegek