Magyar Dalszöveg

Kiss me out of the bearded barley
Nightly, beside the green, green grass
Swing, swing, swing the spinning step
You wear those shoes and I will wear that dress, oh

Kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand, strike up the band
And make the fireflies dance, silver moon's sparkling
So kiss me

Kiss me down by the broken tree house
Swing me upon its hanging tire
Bring, bring, bring your flowered hat
We'll take the trail marked on your father's map

Kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand, strike up the band
And make the fireflies dance, silver moon's sparkling
So kiss me

Csókolj meg a kalászos árpák tövében
Éjszakánként a zöld, zöld gyep mellett
Ringatózzunk, ringatózzunk, ringatózzunk körbeforogva
Te abban a cipőben leszel, én pedog azt a ruhát fogom viselni

Oh, csókolj meg a tejszínű szürkületben
Vezess ki a holdfényes tánctérre
Emeld fel a szabad kezed, ints a zenekarnak
És táncoltasd meg a szentjánosbogarakat
Az ezüstös Hold csillog
Szóval csókolj meg

Csókolj meg lent a romos faháznál
Hintáztass meg a ház függő kerékhintájában
Hozd, hozd, hozd a virágos kalapod
Azon az úton megyünk, amelyet apád a térképén kijelölt

Oh, csókolj meg a tejszínű szürkületben
Vezess ki a holdfényes tánctérre
Emeld fel a szabad kezed, ints a zenekarnak
És táncoltasd meg a szentjánosbogarakat
Az ezüstös Hold csillog
Szóval csókolj meg