Skillet - Battle Cry (2009)

Battle Cry

Angol dalszöveg
You’re on the edge of giving up
You know I feel it too
You won't be alone because
I’m with you
Bring the fire, bring the smoke, bring the rain
We will bend but we will never break

If we believe we can’t lose
Even mountains will move
It’s my faith, it’s my life
This is our battle cry
They can’t take us down
If we stand our ground
If we live, if we die
We will shout out our battle cry

Can you hear it
Can you feel it

It seems like no one knows
How you’ve been feeling
You’re hiding all your hopes
You stopped believing
It’s not over, we’re one step away
We will bend but we will never break

I believe we can’t lose
Even mountains will move
It’s my faith, it’s my life
This is our battle cry
They can’t take us down
If we stand our ground
If we live, if we die
We will shout out our battle cry

Can you hear it
Can you feel it

Let it rise like a prayer in the night
Shout for love, shout for hope
Let them hear us

I believe we can’t lose
Even mountains will move
It’s our faith, it’s our life
This is our battle cry
They can’t take us down
If we stand our ground
If we live, if we die
We will shout out our battle cry

Can you hear, can you hear
Can you feel, can you feel
Can you hear it
I can feel it
Can you feel it

Csatakiáltás

Magyar dalszöveg
A feladás szélén állsz,
Tudod, én is így érzek,
Nem leszel egyedül,
Itt leszek veled.
Vidd el a tüzet, vidd el a füstöt, vidd el az esőt,
Lehet meghajlunk, de megtörni nem fogunk.

Ha hisszük,hogy nem veszíthetünk,
A hegyeket is megmozdítjuk,
Ez a hitem, ez az életem,
Ez a csatakiáltásunk,
Nem tudnak minket padlóra küldeni,
Ha álljuk a sarat,
Ha addig is élünk is,
Kiordítjuk a csatakiáltásunk.

Hallod?
Érzed?

Úgy tűnik, hogy senki sem érti,
Amit érzel.
Elrejtetted minden reményed,
Nem hittél már
Nincs vége, egy lépésre vagyunk a céltól,
Meghajlunk, de megtörni nem fogunk

Hiszem, hogy nem veszíthetünk
A hegyeket is megmozgatjuk,
Ez a hitem, ez az életem,
Ez a csatakiáltásunk,
Nem tudnak minket padlóra küldeni,
Ha álljuk a sarat,
Ha addig is élünk is,
Kiordítjuk a csatakiáltásunk.

Hallod?
Érzed?

Engedd felemelkedni ma éjjel, mint egy imád
Ordíts a szeretetért, ordíts a reményért
Hadd halljanak minket

Hiszem, hogy nem veszítünk
A hegyeket is megmozgathatjuk
Ez a sorsom, az életem
Ez a csatakiáltásunk
Nem szedhetnek szét minket
Ha álljuk a sarat
Ha élünk, ha meghalunk
Hallatjuk a csatakiáltásunkat.

Hallod? (Hallod?)
Érzed? (Érzed?)
Hallod?
Én érzem.
Érzed?
Alicebrandon
Fordította: Alicebrandon

Ajánlott dalszövegek