Starset - Carnivore (2014)

Carnivore

Angol dalszöveg
All my life they let me know
How far I would not go
But inside the beast still grows
Waiting
Chewing through the ropes

Who are you to change this world?
Silly Boy!
No one needs to hear your words.
Let it go.

Carnivore! Carnivore!
Won't you come digest me?
Take away everything I am.
Bring it to an end.
Carnivore! Carnivore!
Could you come and change me?
Take away everything I am.
Everything I am.

I will hide myself below
I'll be what you wanted
Kept inside I won't let go
'Till I burn beyond control

Who are you to change this world?
Silly Boy!
No one needs to hear your words.
Let it go.

Carnivore! Carnivore!
Won't you come digest me?
Take away everything I am.
Bring it to an end.
Make me fall! Make me bleed!
Go ahead and change me?
Take away everything I am.
Everything I am.

Never enough
(Who I am is not good enough)
Never enough
(Who I am)

Carnivore! Carnivore!
Won't you come digest me?
Take away everything I am.
Bring it to an end.
Carnivore! Carnivore!
Could you come and change me?
Take away everything I am.
Everything I am.

Húsevő

Magyar dalszöveg
Egész életemben azt mondogatták nekem
Hogy meddig nem mennék el
De belül a szörny csak növekszik
Még vár
De most átrágja a köteleket

Ki vagy te, hogy megváltoztasd a világot?
Ostoba fiú!
Senkinek sincs szüksége a szavaidra.
Hagyd abba.

Húsevő! Húsevő!
Nem jössz megemészteni engem?
Vigyél el mindent, ami én vagyok.
Vidd el egy végzethez.
Húsevő! Húsevő!
El tudsz jönni, és megváltoztatni?
Vigyél el mindent, ami én vagyok.
Mindent, ami én vagyok.

Elrejtem magam lent
Az leszek, amit akartál
Belül nem engedem el
Amíg irányíthatatlanul égek

Ki vagy te, hogy megváltoztasd a világot?
Ostoba fiú!
Senkinek sincs szüksége a szavaidra.
Hagyd abba.

Húsevő! Húsevő!
Nem jössz megemészteni engem?
Vigyél el mindent, ami én vagyok.
Vidd el egy végzethez.
Buktass meg! Hagyj elvérezni!
Elindulsz megváltoztatni?
Vigyél el mindent, ami én vagyok.
Mindent, ami én vagyok.

Sosem elég
(Aki vagyok, az sosem elég jó)
Sosem elég
(Aki vagyok)

Húsevő! Húsevő!
Nem jössz megemészteni engem?
Vigyél el mindent, ami én vagyok.
Vidd el egy végzethez.
Húsevő! Húsevő!
El tudsz jönni, és megváltoztatni?
Vigyél el mindent, ami én vagyok.
Mindent, ami én vagyok.
lubicsoliver
Fordította: lubicsoliver

Ajánlott dalszövegek