Tate McRae - Grave (2023)

Grave

Angol dalszöveg
1 chance, 2 chances or 3
Think I got too much sympathy
Yeah, I hold my grudges like I held you
How does me trying to fix it turn into "I'll just forgive it"?
1 chance
2 chances
Were lost on you

You can only dig the grave so deep
Before you start to take me down with you, with you, with you, with you

I could never make you want me like I wanted to be wanted
I could never really change you like I thought that I could
I was tryna make us something outta nothing
We were nothing at all
You can only dig the grave so deep
You can only try to save something that's not already gone
So sad, what the fuck?

Said you'd be going out with all your boys
I'm crazy if I called you, right?
Tables turned, now I'm out, and you just called like 30 times
Always a funny thing watching the tough guy plead

You can only dig the grave so deep
Before you start to take me down with you, with you, with you, with you

I could never make you want me like I wanted to be wanted
I could never really change you like I thought that I could
I was tryna make us something outta nothing
We were nothing at all
You can only dig the grave so deep
You can only try to save something that's not already gone
That's not already gone
That's not already gone

You had me, you had me for a minute
The sad thing is you never would admit that you had me
You had me for a minute there
You had me, you had me for a minute
The sad thing is you never would admit that you had me
You had me for a minute there

But I could never make you want me like I wanted to be wanted
I could never really change you like I thought that I could
I was tryna make us something outta nothing
We were nothing at all
You can only dig the grave so deep
You can only try to save something that's not already gone

Sír

Magyar dalszöveg
A három esélyből kettőt már eljátszottal
Azt hiszem, túl együtt érző vagyok
Ja, annyira neheztelek, hogy közben visszafogadlak
Hogy lesz a helyre hozomból, majd "Megbocsátok"?
Egy esélyt
Majd még esélyt
Játszottal el

Mélyen áshatod a sírodat
Ha egem is magaddal, magaddal, magaddal, magaddal akarsz rántani

Sosem voltam képes elérni, hogy úgy akarj, ahogy én akarom, hogy akarj
Sosem voltam képes elérni, hogy olyanná válj, amilyenné én akarom
Próbáltam valamit kihozni magunkból
Egyszerűen semmit sem jelentett
Mélyen áshatod a sírodat
Csak azt mentheted meg, ami még nem tűnt el
Ez olyan szomorú, mi a franc?

Azt mondtad a haverjaiddal lógsz
Őrültnek tűnnék, ha felhívnálak?
Fordult a kocka, most én léptem le, te meg vagy harmincszor felhívtál
Mindig mókás nézni, ahogy a kemény fickó könyörög

Mélyen áshatod a sírodat
Ha egem is magaddal, magaddal, magaddal, magaddal akarsz rántani

Sosem voltam képes elérni, hogy úgy akarj, ahogy én akarom, hogy akarj
Sosem voltam képes elérni, hogy olyanná válj, amilyenné én akarom
Próbáltam valamit kihozni magunkból
Egyszerűen semmit sem jelentett
Mélyen áshatod a sírodat
Csak azt mentheted meg, ami még nem tűnt el
Ami még nem tűnt el
Ami még nem tűnt el

A tiéd, a tiéd voltam egy pillanatig
Szomorú, hogy te ugyanezt sosem vallanád be
A tiéd voltam egy pillanatig
A tiéd, a tiéd voltam egy pillanatig
Szomorú, hogy te ugyanezt sosem vallanád be
A tiéd voltam egy pillanatig

De sosem voltam képes elérni, hogy úgy akarj, ahogy én akarom, hogy akarj
Sosem voltam képes elérni, hogy olyanná válj, amilyenné én akarom
Próbáltam valamit kihozni magunkból
Egyszerűen semmit sem jelentett
Mélyen áshatod a sírodat
Csak azt mentheted meg, ami még nem tűnt el
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek