Magyar Dalszöveg

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta la noche
La última vez

Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después

My dearest one
If you should leave me
Each little dream would take wings
And my life would be through

Bésame, bésame mucho
Kiss me, kiss me well
Love me forever
And make all my dreams come true

Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mí

Whoever thought I'd be holding you close to me?
Whispering it's you I adore

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez

Bésame, bésame mucho
Love me forever
And make all my dreams come true

Bésame (bésame),
Bésame mucho (sí bésame mucho)
Love me forever
And make all my dreams come true
Que tengo miedo a perderte
Perderte después

Csókolj meg, csókolj nagyon
Mintha ez az este lenne
Az utolsó alkalom

Csókolj meg, csókolj nagyon
Félek, hogy elveszítelek téged
Hogy újra elveszítelek

Az én egyetlen kedvesemnek
Ha el kellene hagynod engem
Minden kis álom szárnyra kelne
És az életem véget érne

Csókolj meg, csókolj nagyon
Csókolj meg, csókolj nagyon
Szeress engem mindörökké
S váltsd valóra minden álmom

Azt akarom, hogy a közelembe légy
Hogy szemeidben láthassam magam
Hogy magam mellett tudhassalak

Gondolta volna bárki is, hogy ily közel tartalak magamhoz?
Suttogsz hozzám, amit imádok

Csókolj meg, csókolj nagyon
Mintha ez az este lenne
Az utolsó alkalom

Csókolj meg, csókolj nagyon
Szeress engem mindörökké
S váltsd valóra minden álmom

Csókolj meg (csókolj meg),
Csókold nagyon (igen csókolj)
Szeress engem mindörökké
S váltsd valóra minden álmom
Félek, hogy elveszítelek téged
Hogy újra elveszítelek