Magyar Dalszöveg

[Verse 1]
I took a train to Boston and I wanted to cry
He's gone, I'm twenty-four, and it's a Saturday night
I ran and took his jacket with the rip in the side
I hate when we fight, sucks when we fight
But, honestly, whatever, he's just one of the boys
I'll date for like a summer and I'll leave when I'm bored
This train is full of strangers but I might like 'em more
Said I might like 'em more, yeah, no, I like 'em more

[Pre-Chorus]
And that's just tough love
But I mean it, really mean it
I'm not charmed so I'm leavin'

[Chorus]
I laughed the second he tried to call my bluff
I guess it's always funny until it's not
When I left him there to feel it
Couldn't guess what I'd be leavin' for
No chance I waste my twenties on random men
Not one of them is cooler than all my friends
And I hate to leave him bleedin'
But I know now what I'm leavin' for

[Verse 2]
I'm walkin' by the river and I stop by the boats
At night it's kinda tempting just to see if you'd float
The benches by the Charles gave me somewhere to go
I feel like I'm home, there's a bar down the road
I'm wasted with the sister of a boy that I met
Through someone back in college, she's a weird intellect
She liked to tell the truth and she was harsh but direct
Her boyfriends all left, she had that effect

[Pre-Chorus]
But that's just tough love
And you're lucky to receive it, right?
He'll crumble to pieces

[Chorus]
I laughed the second he tried to call my bluff
I guess it's always funny until it's not
When I left him there in pieces
Couldn't guess what I'd be leavin' for
No chance I waste my twenties on random men
Not one of them is smarter than all my friends
And I hate to leave him bleedin'
But I know now what I'm leavin' for

[Post-Chorus]
Ooh
Oh, I know now what I'm leavin' for
Mm
Oh, I know now what I'm leavin'—

[Bridge]
No, I'm not gonna miss the way he'd kick me in my bed while sleepin'
And I'm not gonna miss his shitty friends and nights of their binge drinkin'
And I'm not gonna miss his old inflated ego, shallow thinkin'
And I'm not gonna miss denying that I've got my own damn reasons

[Chorus]
I laughed the second he tried to call my bluff
I guess it's always funny until it's not
When I left him there to feel it
Couldn't guess what I'd be leavin' for
No chance I waste my twenties on random men
Not one of them is tougher than all my friends
And I hate to leave him bleedin'
But I know now what I'm leavin' for

Elvonatoztam Bostonig és sírni akartam
Elment, 24 vagyok, és szombat este van
Futottam és felvettem a dzsekijét a hasítással a szélén
Utálom mikor veszekedünk, szívás mikor veszekedünk
De, őszintén, mindegy, ő csak egy a fiúk közül
Randizni fogok egy nyáron át és abbahagyom, amikor megunom
Ez a vonat tele van idegenekkel, de lehet egyre jobban kedvelem őket
Mondom egyre jobban kedvelem őket, igen, nem, jobban kedvelem őket

És ez csak kemény szeretet
De ezt gondolom, komolyan gondolom
Nem vagyok elbűvölve így elmegyek

Nevettem abban a másodpercben, ahogy a blöffölésemet megpróbálta számonkérni
Azt hiszem ez mindig vicces, amíg már nem az
Amikor otthagytam őt, hogy érezze
Nem gondoltam volna, mit hagyok ott
Semmi esetre sem vesztegetem a huszaséveimet random férfiakra
Egyikük sem menőbb a barátaimnál
És utálom őket látni elvérezni
De tudom már mit miért hagyok ott

A folyónál sétálok és megállok a hajóknál
Éjjel egészen csábító lenne látni, ahogy úszol
A padok a Charlesnál adnak okot elindulni
Úgy érzem mintha otthon lennék, van egy bár az útszélen
Elveszett vagyok egy fiú nővérével, akit megismertem
Valakin keresztül még a főiskoláról, ő egy fura értelmiségi
Szerette elmondani az igazat és nyers volt, de közvetlen
A barátai mind elhagyták, volt egy ilyen képessége

De ez csak kemény szeretet
És szerencsés vagy, ha részesülsz belőle, igaz?
Ő darabokra morzsol

Nevettem abban a másodpercben, ahogy a blöffölésemet megpróbálta számonkérni
Azt hiszem ez mindig vicces, amíg már nem az
Amikor otthagytam őt darabokban
Nem gondoltam volna, mit hagyok ott
Semmi esetre sem vesztegetem a huszaséveimet random férfiakra
Egyikük sem okosabb a barátaimnál
És utálom őket látni elvérezni
De tudom már mit miért hagyok ott

Ooh
Oh, tudom már mit miért hagyok ott
Mm
Oh, tudom már mit hagyok ott...

Nem, nem fog hiányozni, hogy kirúgjon az ágyból miközben alszom
És nem fognak hiányozni a szaros barátai és az éjszakák a végtelen ivással
És nem fog hiányozni a régi felfújt egója, sekélyes gondolkodása
És nem fog hiányozni, hogy elutasítsa a saját átkozott indokaimat

Nevettem abban a másodpercben, ahogy a blöffölésemet megpróbálta számonkérni
Azt hiszem ez mindig vicces, amíg már nem az
Amikor otthagytam őt, hogy érezze
Nem gondoltam volna, mit hagyok ott
Semmi esetre sem vesztegetem a huszaséveimet random férfiakra
Egyikük sem keményebb a barátaimnál
És utálom őket látni elvérezni
De tudom már mit miért hagyok ott