The Birthday Massacre - Superstition (2014)

Superstition

Angol dalszöveg
I walk out to the edge of the lake
Eyes following the water
As it washes my convictions away
He stops me when I’m starting to pray

He says
“Intuition is awakening suspicion.”
He says
“My tradition is the art of superstition.”

I wake up in the light of the fire
Eyes burning like the ashes
In submission to the heat of desire
He tells me not to preach to the choir

He says
“This condition is a slow decomposition.”
He says
“My religion is the practice of sedition.”

He says

He says
“Intuition is awakening suspicion.”
He says
“My tradition is the art of superstition.”
“This condition is a slow decomposition.”
He says
“My religion is the practice of sedition.”

Babona

Magyar dalszöveg
Kisétálok a tó szélére
A szememmel követem a vizet
Ahogy elmossa a meggyőződéseimet
Megállít engem, amikor imádkozni kezdek

Azt mondja
"A ráérzés ébredő gyanakvás."
Azt mondja
"A hagyományom a babona művészete."

A tűz fényében ébredek fel
A szemeim égnek, mint a hamvak
A vágy hevének alárendelve
Azt mondja nekem, ne prédikáljak a kórusnak

Azt mondja
"Ez az állapot egy lassú bomlás."
Azt mondja
"A vallásom a zendülés gyakorlása."

Azt mondja

Azt mondja
"A ráérzés ébredő gyanakvás."
Azt mondja
"A hagyományom a babona művészete."
"Ez az állapot egy lassú bomlás."
Azt mondja
"A vallásom a zendülés gyakorlása."
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek