The Interrupters - She’s Kerosene (2018)

She’s Kerosene

Angol dalszöveg
I'm a match, she's kerosene
You know she's gonna burn down everything
She's an arsonist in her pass time
And I've been burned for the last time
Time, time, time, woah
I've been burned for the last time
Time, time, time, woah
I've been burned for the last time

It started out like any other morning
The sky was red, he took it as a warning
She hit the hive now the bees are swarming
He played the victim till the crowd starts forming
She's got a history of making a scene, yeah
She tell a story, she got started like
He's the executioner and she's the queen
And he's the one whose neck is in the guillotine

I'm a match, she's kerosene
You know she's gonna burn down everything
She's an arsonist in her pass time
And I've been burned for the last time
Time, time, time, woah
I've been burned for the last time
Time, time, time, woah
I've been burned for the last time

The smoke clears out when he's been awaken
He said this life could be mine for the taking
She need a drink so she starts shaking
And played a victim til his heart stops breaking
No real tears cause she don't mean it
This landscape used to be so scenic
And he could make it out if he could dream it
Rising up from the ash, he's a phoenix

I'm a match, she's kerosene
You know she's gonna burn down everything
She's an arsonist in her pass time
And I've been burned for the last time
Time, time, time, woah
I've been burned for the last time
Time, time, time, woah
I've been burned for the last time

You play with me, you're playing with fire
You play with me, you're playing with fire

I'm a match, she's kerosene
You know she's gonna burn down everything
She's an arsonist in her pass time
And I've been burned for the last time
Time, time, time, woah
I've been burned for the last time
Time, time, time, woah
I've been burned for the last time

A lány kerozin

Magyar dalszöveg
Én gyufa vagyok, ő kerozin
Tudod, hogy mindent le fog égetni
Szabadidejében egy gyújtogató
De most égtem le utoljára
Utoljára, utoljára, utoljára, woah
Most égtem le utoljára
Utoljára, utoljára, utoljára, woah
Most égtem le utoljára

Úgy kezdődött, mint bármelyik másik reggel
Az ég piros volt, a srác ezt figyelmeztetésnek vette
A lány megütötte a kaptárt és most méhek rajzanak
A srác áldozatot játszott míg tömeg formálódott
A lány gyakorlott abban, hogy jelenetet rendezzen, igen
Egy történetet mesél, úgy kezdte, hogy
A srác a hóhér, és ő a királynő
Mégis a srác az, akinek a nyaka guillotine-ben van

Én gyufa vagyok, ő kerozin
Tudod, hogy mindent le fog égetni
Szabadidejében egy gyújtogató
De most égtem le utoljára
Utoljára, utoljára, utoljára, woah
Most égtem le utoljára
Utoljára, utoljára, utoljára, woah
Most égtem le utoljára

A füst kitisztul, amikor a srác ébren volt
Azt mondta: ez az élet az enyém lehetne, ha akarnám
A lánynak ital kell, szóval megrázza
És játszotta az áldozatot, míg a srác szíve megszakad
Nem igazi könnyek, mert nem gondolja komolyan
Ez a látvány régen olyan festői volt
És a srác megértette, ha már megálmodta
Felemelkedve a hamuból, ő egy főnix

Én gyufa vagyok, ő kerozin
Tudod, hogy mindent le fog égetni
Szabadidejében egy gyújtogató
De most égtem le utoljára
Utoljára, utoljára, utoljára, woah
Most égtem le utoljára
Utoljára, utoljára, utoljára, woah
Most égtem le utoljára

Játssz velem, a tűzzel játszol
Játssz velem, a tűzzel játszol

Én gyufa vagyok, ő kerozin
Tudod, hogy mindent le fog égetni
Szabadidejében egy gyújtogató
De most égtem le utoljára
Utoljára, utoljára, utoljára, woah
Most égtem le utoljára
Utoljára, utoljára, utoljára, woah
Most égtem le utoljára
bata.laszlo
Fordította: bata.laszlo
Enjoy ;)

Ajánlott dalszövegek