The Relapse Symphony - One more yesterday (2014)

One more yesterday

Angol dalszöveg
I'm hangin' on to memories
Of better days for you and me, yeah
The summer nights we tempted fate
Chased the morning light away
Young and high, alive and free

Now, you're not breathing; I'm not sleeping
I walk this world alone
I've been screaming; hands and knees and
Now you'll never know
I don't care what tomorrow holds
I'd give the ground my broken bones
For just one more yesterday with you
I'd give it up, give it up all for you

I'm writing you the songs I sing
Until they swallow up the page
I should've done better when I had you
Layin' in the gutter beside me
Now, it's last call with the madness you left me
But, I can't seem to turn and crawl away

You're not breathing
I'm not sleeping
I walk this world alone
I've been screaming; hands and knees and
Now you'll never know
I don't care what tomorrow holds
I'd give the ground my broken bones
For just one more yesterday with you
I'd give it up give it up all for you
I'd give it up give it up all for you

Now, you're not breathing
I'm not sleeping
I walk this world alone
I've been screaming; hands and knees and
Now you'll never know
I don't care what tomorrow holds
I'd give the ground my broken bones
For just one more yesterday with you
Give it up, give it up
For just one more yesterday with you
Give it up, give it up
I'd give up, give it all for you

Csak még egy tegnapot

Magyar dalszöveg
Az emlékeken lógok
A mi szebb napjainkról
Kísértettük a sorsot egy nyári éjjel
Messze kergettük a hajnali fényt, fiatalon és magasan, elevenen és szabadon


Most te nem lélegzel, én nem alszom
Egyedül sétálok a világon
Üvöltöttem, négykézláb és
Most már sosem tudod meg
Nem érdekelt mit hoz a holnap, feladnám a talajt a törött csontjaim alól
Még egy tegnapért veled
Feladnám, feladnám, érted
Beleírlak a dalba amit éneklek


Mialatt elnyel titeket az oldal
Jobban csinálnám ha mellettem feküdnél az árokban
Most ez az utolsó hívás az őrületben ahol hagytál
De én nem tudok elfordulni és tovább kúszni


Most te nem lélegzel, én nem alszom
Egyedül sétálok a világon
Üvöltöttem, négykézláb és
Most már sosem tudod meg
Nem érdekelt mit hoz a holnap, feladnám a talajt a törött csontjaim alól
Még egy tegnapért veled
Feladnám, feladnám
Még egy tegnapért veled
Feladnám, feladnám
Feladnám, mindent feladnék érted
Lirien
Fordította: Lirien

Ajánlott dalszövegek