The Wood Brothers - Laughin' Or Crying (2018)

Laughin' Or Crying

Angol dalszöveg
She said she saw crows kissin'
Underneath a rainbow in Brooklyn
If that's not good luck then what is it?
If you don't look up then you miss it

She says things like that all of the time
You can't tell if she's laughin' or cryin'
Me I don't think she's lyin'
Laughin' or cryin'

She said she saw a big fat rat in the subway
Carryin' the key to the city
If that' not just a curse then I'll be
There's some things you just can't unsee

She says things like that all of the time
You can't tell if she's laughin' or cryin'
Me I don't think she'd be lyin', laughin' or

Cryin'
Laughin' or cryin'
Laughin' or cryin'
Laughin' or cryin'

She said she saw an angel with a cigarette
Cursin' like a pirate while he's smokin' it
And if that's not just exquisite then what is it
If you don't look up then you miss it

She says stuff like that all of the time
You can't tell if she's laughin' or cryin'
Me I don't think she'd be lyin', laughin' or

Cryin'
Laughin' or cryin'
Laughin' or cryin'
Laughin' or cryin'

Laughin' or cryin'
Laughin' or cryin'
Laughin' or cryin'
Laughin' or cryin'

Laughin' or cryin'
Laughin' or cryin'
Laughin' or cryin'
Laughin' or cryin'

Nevet vagy sír

Magyar dalszöveg
AZt mondta, csókolózó varjúkat látott
Egy szivárvány alatt Brooklynban
Ha ez nem jó szerencse, akkor mi az?
Ha nem nézel fel, lemaradsz róla

Ilyesmi dolgokat mond folyton
Nem tudod eldönteni, hogy sír vagy nevet
Én nem hiszem, hogy hazudik
Nevet vagy sír

Azt mondta, a metróban egy nagy, kövér patkányt látott
A város kulcsát cipelve
Ha ez nem átok, akkor én vagyok az
Vannak dolgok, amiket nem tudok elfelejteni

Ilyesmi dolgokat mond folyton
Nem tudod eldönteni, hogy sír vagy nevet
Én nem hiszem, hogy hazudik, nevet vagy

Sír
Nevet vagy sír
Nevet vagy sír
Nevet vagy sír

Azt mondta, látott egy angyalt cigivel
Úgy szitkozódott, mint egy kalóz cuguzés közben
És ha ez nem művészi, akkor mi az?
Ha nem nézel fel, lemaradsz róla

Ilyesmi dolgokat mond folyton
Nem tudod eldönteni, hogy sír vagy nevet
Én nem hiszem, hogy hazudik, nevet vagy

Sír
Nevet vagy sír
Nevet vagy sír
Nevet vagy sír

Nevet vagy sír
Nevet vagy sír
Nevet vagy sír
Nevet vagy sír

Nevet vagy sír
Nevet vagy sír
Nevet vagy sír
Nevet vagy sír
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek