Shocking Blue - Eve And The Apple (1969)

Eve And The Apple

Angol dalszöveg
In the garden of Eden
The black snake talked to Eve
He said taste a big apple
It won't give you any grief
She said

No, It ain't mine
But a taste must be sweeter than wine
Well she took the apple
And we lost paradise
Well she took the apple
And we lost paradise

Every boy and girl
Ask their mom and dad
About a place here on earth
Where little Eve once said

And the sun went down
In that world of light
And the sun went down
In that world of light
And the sun went down
In that world of light

In the garden of Eden
The black snake talked to Eve
He said taste a big apple
It won't give you any grief
She said

Éva És Az Alma

Magyar dalszöveg
Az Édenkertben
Egy fekete kígyó beszélt Évához
Azt mondta, kóstolj meg egy nagy almát
Nem lesz tőle semmi bajod
Így szólt

Nem, ez nem az enyém
De az ízének édesebbnek kell lennie, mint a bornak
Tehát, leszakította az almát
És mi elvesztettünk a paradicsomunkat
Tehát, leszakította az almát
És mi elvesztettünk a paradicsomunkat

Minden fiú és lány
Megkérdezi a szüleit
Egy helyről itt a Földön
Ahol a kis Éva egyszer azt mondta

És a nap leszállt
Fényt hozva a világba
És a nap leszállt
Fényt hozva a világba
És a nap leszállt
Fényt hozva a világba

Az Édenkertben
Egy fekete kígyó beszélt Évához
Azt mondta, kóstolj meg egy nagy almát
Nem lesz tőle semmi bajod
Így szólt
Ancsi
Fordította: Ancsi

Ajánlott dalszövegek