Magyar Dalszöveg

Ho-ho-ho

Shake up the happiness
Wake up the happiness
Shake up the happiness
It's Christmas time!

There's a story that I was told
And I wanna tell the world before I get too old
And don't remember it, so let's December it
And reassemble it, oh, yeah

Once upon a time in a town like this
A little girl made a great big wish
To fill the world full of happiness
And be on Santa's magic list

Shake it up,
shake up the happiness
Wake it up,
wake up the happiness
Come on, y'all,
it's Christmas time!

Shake it up,
shake up the happiness
Wake it up,
wake up the happiness
Come on, y'all,
it's Christmas time!

Ho-ho-ho
Ho-ho-ho
It's Christmas time!

At the same time, miles away
A little boy made a wish that day
That the world would be okay
And Santa Claus would hear him say

I got dreams and I got love
I got my feet on the ground and family above
Can you send some happiness with my best
To the rest of the people of the East and the West?

And maybe every once in a while
You'll give my grandma a reason to smile
'Tis the season of smile
It's cold but we'll be freezin' in style

And let me meet a girl one day
That wants to spread some love this way
We can let our souls run free
And she can open some happiness with me

Shake it up,
shake up the happiness
Wake it up,
wake up the happiness
Come on, y'all,
it's Christmas time!

Shake it up,
shake up the happiness
Wake it up,
wake up the happiness
Come on, y'all,
it's Christmas time!

I know you're out there
I hear your reindeer
I see the snow
Where your boots have been

I'm gonna show them
So they will know then
Their love will grow when
They believe again

Shake it up
Shake it up, shake up the happiness
Wake it up,
wake up the happiness
Come on, y'all,
it's Christmas time!

Shake it up,
shake up the happiness
Wake it up,
wake up the happiness
Come on, y'all,
it's Christmas time!

Ho-ho-ho
Ho-ho-ho
It's Christmas time!

(Ho-ho-ho)
Shake it up, shake up the happiness
(Ho-ho-ho)
Wake it up, wake up the happiness
(Ho-ho-ho)
Come on, y'all, it's Christmas time!

(Ho-ho-ho)
Shake it up, shake up the happiness
(Ho-ho-ho)
Wake it up, wake up the happiness
(Ho-ho-ho)
Come on, y'all, it's Christmas time!

Ho-ho-ho
Ho-ho-ho
It's Christmas time!

Ho-ho-ho!

Rázd fel a boldogságot!
Ébreszd fel a boldogságot!
Rázd fel a boldogságot!
Itt a karácsony!

Létezik egy történet, amit elmeséltek nekem
S ezt meg akarom megosztani a világgal, mielőtt még nagyon megöregednék.
És ne emlékezz rá, had legyen decemberi hangulata,
S rakd majd össze újra, óh, igen!

Volt egyszer egy olyan városka, mint ez
Hol egy pici lány hatalmas kéréssel állt elő:
“Legyen a Föld telis-tele boldogsággal,
És ez kerüljön fel mikulás varázslatos listájára!”

Rázd hát fel,
Rázd fel a boldogságot!
Ébreszd fel,
Ébreszt fel a boldogságot!
Gyerünk, mindenki!
Itt a karácsony!

Rázd hát fel,
Rázd fel a boldogságot!
Ébreszd fel,
Ébreszt fel a boldogságot!
Gyerünk, mindenki!
Itt a karácsony!

Ho-ho-ho,
ho-ho-ho,
itt a karácsony!

Ugyanezen időben kilométerekkel távolabb
Egy kisfiú is kívánsággal hozakodott elő:
Hogy a világ rendbe jöhetne,
És a mikulás is bárcsak meghallaná, ahogy ezt mondja:

“Álmodozom és szeretettel élek,
Két lábbal a földön járok és családom is van,
Tudnál küldeni egy kis boldogságot
A legjobb kívánságaimmal az összes embernek a Földön?

És talán néhanapján adhatnál okot a nagyimnak a mosolyra,
Hiszen ez a vidámság időszaka,
Hideg van, de mi stílusosan vacogunk!

És segíts egy napon összetalálkoznom azzal a lánnyal,
Ki ugyanígy terjesztené a szeretetet!
Lelkeink szabadon szárnyalhatnának
S együtt mindketten nyithatnánk a boldogságra!”



Rázd hát fel,
Rázd fel a boldogságot!
Ébreszd fel,
Ébreszt fel a boldogságot!
Gyerünk, mindenki!
Itt a karácsony!

Rázd hát fel,
Rázd fel a boldogságot!
Ébreszd fel,
Ébreszt fel a boldogságot!
Gyerünk, mindenki!
Itt a karácsony!

Tudom, hogy már odakint vagy,
Hisz hallom a rénszarvasokat
S látom a havon is
Merre jártál a csizmáddal!

Meg fogom Nekik mutatni,
Hogy megtudhassák:
Még boldogabbak lehetnek,
Ha újra hinni kezdenek!

Rázd hát fel,
Rázd fel a boldogságot!
Ébreszd fel,
Ébreszt fel a boldogságot!
Gyerünk, mindenki!
Itt a karácsony!

Rázd hát fel,
Rázd fel a boldogságot!
Ébreszd fel,
Ébreszt fel a boldogságot!
Gyerünk, mindenki!
Itt a karácsony!

Ho-ho-ho,
ho-ho-ho
itt a karácsony!

Rázd hát fel,
Rázd fel a boldogságot!
Ébreszd fel,
Ébreszt fel a boldogságot!
Gyerünk, mindenki!
Itt a karácsony!

Rázd hát fel,
Rázd fel a boldogságot!
Ébreszd fel,
Ébreszt fel a boldogságot!
Gyerünk, mindenki!
Itt a karácsony!

Ho-ho-ho,
ho-ho-ho,
Ho-ho-ho, itt a karácsony!