Trisha Yearwood - Workin' On Whiskey (2019)

Workin' On Whiskey

Angol dalszöveg
Never loved the way that I loved you
You left a mark like an old tattoo
I don't know what I'm gonna do, without you
And now these walls are the only thing
Keep the world from caving in
Stop my heart from crumbling, without you
And every time I think I've got you gone

I start seeing things I shouldn't see
And wanting things I shouldn't be
And wrestling with the memory that won't let me go
I've tried and tried to give you up
But once you've had the strong stuff
Nothing else will be enough, so I'll be
Workin' on whiskey

Waitin' on the day to break
So I won't have to feel this way
And maybe I will smile one day, without you
The more I think I'm moving on

I start seeing things I shouldn't see
And wanting things I shouldn't be
And wrestling with the memory that won't let me go
I've tried and tried to give you up
But once you've had the strong stuff
Nothing else will be enough, so I'll be
Workin' on the whiskey

I'm cryin' tears I shouldn't cry
I'm prayin' for an answer why
You're not here, here tonight

Oh, I'm feeling things don't wanna feel
Finding I'm not made of steel
And wrestling with the memories that won't let me go
I've tried and tried to give you up
But once you've had the strong stuff
Nothing else will be enough, so I'll be
Workin' on the whiskey

A whiskey fog hajtani

Magyar dalszöveg
Sosem szerettem úgy senkit, ahogy téged
Jelet hagytál rajtam, mint egy régi tetkó
Nem tudom, mit fogok tenni nélküled
És most ezek a falak az egyetlenek, amik
Visszatartják a világot az összedőléstől
Visszatartják a szívem a széteséstől nélküled
És minden alkalommal azt hiszem, végre eltűntél

Elkezdek olyan dolgokat látni, amiket nem kellene
És olyan dolgokat akarni, aminek nem kellene lennie
És birkózok az emlékkel, ami nem enged el
Próbáltam és próbáltam lemondani rólad
De ha egyszer volt egy erős dolog,
Semmi más nem lesz elég, szóval
A whiskey fog hajtani

Várom, hogy megtörjön a nap
Hogy ne kelljen így éreznem
ÉS talán egy nap mosolyogni fogok nélküled
Minél többet gondolok a továbblépésre

Elkezdek olyan dolgokat látni, amiket nem kellene
És olyan dolgokat akarni, aminek nem kellene lennie
És birkózok az emlékkel, ami nem enged el
Próbáltam és próbáltam lemondani rólad
De ha egyszer volt egy erős dolog,
Semmi más nem lesz elég, szóval
A whiskey fog hajtani

Könnyeket hullajtok, amit nem kellene
Imádkozom egy válaszért, miért
Nem vagy itt, itt ma éjjel

Olyan dolgokat érzek, amiket nem akarok
Rájövök, hogy nem acélból vagyok
És birkózok az emlékkel, ami nem enged el
Próbáltam és próbáltam lemondani rólad
De ha egyszer volt egy erős dolog,
Semmi más nem lesz elég, szóval
A whiskey fog hajtani
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek