Magyar Dalszöveg

Du willst alles wissen,
Willst mich bei dir, willst mich ganz.
Ich will dich vermissen,
Dich entdecken auf Distanz.

Du willst mich durchschauen,
In meine Nähe, in meinen Traum.
Ich will dich vermissen,
Dich bewundern, dein Vertrauen.

Was ich sofort haben kann,
Ist nicht so interessant.
Und ich erkenn dich nicht ganz.
Bist du zu nah an mir dran?

Mach’s mir bitte nicht recht,
Will, dass du mir widersprichst.
Verrat nicht jedes Detail,
Bleib unergründlich für mich.

Du willst mich durchschauen,
In meine Nähe, in meinen Traum.
Ich will dich vermissen,
Dich bewundern, dein Vertrauen.

Wenn du nicht weißt, wo ich bin,
Denk nicht zu viel drüber nach.
Muss dich nicht jede Nacht hören,
Find auch allein meinen Schlaf.

Und nicht in allem was ich schreib,
Steht etwas zwischen den Zeilen.
Glaub mir, ich brauche dich sehr,
Doch bin auch gerne allein.

Du willst mich durchschauen,
In meine Nähe, in meinen Traum.
Ich will dich vermissen,
Dich bewundern, dein Vertrauen.

Mindent tudni akarsz
Azt akarod, hogy nálad legyek, egészen akarsz
Én hiányolni akarlak
Messziről felfedezni

Teljesen meg akarsz ismerni
Közel, az álmomban
Én hiányolni akarlak
Téged csodálni, a bizalmadat

Ami rögtön az enyém lett
Nem annyira érdekes
És nem ismerlek igazán
Túl közel vagy hozzám?

Ne adj igazat
Akarom, hogy ne érts egyet
Ne árulj el minden részletet
Maradj felderíthetetlen számomra

Teljesen meg akarsz ismerni
Közel, az álmomban
Én hiányolni akarlak
Téged csodálni, a bizalmadat

Amikor nem tudod, hol vagyok
Ne gondolkozz róla sokat
Nem kell minden este téged hallanom
Egyedül is elalszok

És nincs mindig a sorok között valami
Mindenben, amit írok
Hidd el, nagyon szükségem van rád
De szívesen vagyok egyedül is

Teljesen meg akarsz ismerni
Közel, az álmomban
Én hiányolni akarlak
Téged csodálni, a bizalmadat