Troye Sivan - Fun (2014)

Fun

Angol dalszöveg
But don't you wanna see the world, boy
All the countries and the stars, boy
Just don't look them in the eyes, boy
You just gotta take their lives, boy
Let me take you for a drive, boy
Oh I swear you'll feel alive, boy

All you gotta do is trust that I'm being true
And do it for the people who love you

Let's go have fun, you and me in the old Jeep
Ride around town with our rifles on the front seat
Fun, you and me in the Middle East
Shooting at rocks, bullets cocked in the midday
Son, you and me in the old Jeep
Ride around town with our rifles on the front seat
Fun, you and me in the Middle East
Shooting at rocks, bullets cocked in the midday

Son, listen to what I tell you
You'll see, my son
Now you know what you gotta do
Let's go have fun

When you're standing on the line, boy
Don't go looking for goodbye, boy
Yeah you gotta set them free, boy
'Cause you know that's what they need, boy
Yeah you're gonna make them proud, boy
'Til they put you in the ground, boy

All you gotta do is trust that I'm being true
And do it for the people who love you

Let's go have fun, you and me in the old Jeep
Ride around town with our rifles on the front seat
Fun, you and me in the Middle East
Shooting at rocks, bullets cocked in the midday
Son, you and me in the old Jeep
Ride around town with our rifles on the front seat
Fun, you and me in the Middle East
Shooting at rocks, bullets cocked in the midday

Son, listen to what I tell you
You'll see, my son
Now you know what you gotta do
Let's go have fun
Let's go have fun

Let's go have fun, you and me in the old Jeep
Ride around town with our rifles on the front seat
Fun, you and me in the Middle East
Shooting at rocks, bullets cocked in the midday
Son, you and me in the old Jeep
Ride around town with our rifles on the front seat
Fun, you and me in the Middle East
Shooting at rocks, bullets cocked in the midday

Fun, you and me in the old Jeep,
Ride around town with our rifles on the front seat
Fun, you and me in the Middle East
Shooting at rocks, bullets cocked in the midday
Son, you and me in the old Jeep
Ride around town with our rifles on the front seat
Fun, you and me in the Middle East
Shooting at rocks, bullets cocked in the midday

Szórakozzunk

Magyar dalszöveg
De nem akarod látni a világot, fiú
Minden országot és a csillagokat, fiú
Csak ne nézz a szemükbe, fiú
Csak vedd el az életüket, fiú
Hadd vigyelek el egy utazásra, fiú
Oh esküszöm, tetszeni fog, fiú

Csak annyit kell tenned, hogy bízol bennem, igazat mondok
És tedd azokért az emberekért, akik szeretnek

Szórakozzunk egy kicsit, te meg én, a régi dzsipben
Utazgassunk a puskáinkkal az első ülésen
Szórakozzunk, te meg én a Közel-Keleten
Kövekre lőjünk, felemelt puskákkal fényes nappal
Fiam, te meg én a régi dzsipben
Utazgassunk a puskáinkkal az első ülésen
Szórakozzunk, te meg én a Közel-Keleten
Kövekre lőjünk, felemelt puskákkal fényes nappal

Fiam, ide figyelj, mit mondok neked
Majd látod, fiam
Most már tudod, mit kell tenned
Menjünk szórakozni

Mikor az úton állsz, fiú
Ne keresd a búcsút, fiú
Yeah szabadon kell engedned őket, fiú
Mert tudod, hogy erre van szükségük, fiú
Yeah, büszkévé teszed majd őket, fiú
Míg a földre nem teszed őket, fiú

Csak annyit kell tenned, hogy bízol bennem, igazat mondok
És tedd azokért az emberekért, akik szeretnek

Szórakozzunk egy kicsit, te meg én, a régi dzsipben
Utazgassunk a puskáinkkal az első ülésen
Szórakozzunk, te meg én a Közel-Keleten
Kövekre lőjünk, felemelt puskákkal fényes nappal
Fiam, te meg én a régi dzsipben
Utazgassunk a puskáinkkal az első ülésen
Szórakozzunk, te meg én a Közel-Keleten
Kövekre lőjünk, felemelt puskákkal fényes nappal

Fiam, ide figyelj, mit mondok neked
Majd látod, fiam
Most már tudod, mit kell tenned
Menjünk szórakozni
Menjünk szórakozni

Szórakozzunk egy kicsit, te meg én, a régi dzsipben
Utazgassunk a puskáinkkal az első ülésen
Szórakozzunk, te meg én a Közel-Keleten
Kövekre lőjünk, felemelt puskákkal fényes nappal
Fiam, te meg én a régi dzsipben
Utazgassunk a puskáinkkal az első ülésen
Szórakozzunk, te meg én a Közel-Keleten
Kövekre lőjünk, felemelt puskákkal fényes nappal

Szórakozzunk egy kicsit, te meg én, a régi dzsipben
Utazgassunk a puskáinkkal az első ülésen
Szórakozzunk, te meg én a Közel-Keleten
Kövekre lőjünk, felemelt puskákkal fényes nappal
Fiam, te meg én a régi dzsipben
Utazgassunk a puskáinkkal az első ülésen
Szórakozzunk, te meg én a Közel-Keleten
Kövekre lőjünk, felemelt puskákkal fényes nappal
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek