Magyar Dalszöveg

I wake up fine and dandy but then by the time I find it handy,
To rip my heart apart and start planning my crash landing,
I go up, up, up, up, up to the ceiling,
Then I feel my soul start leaving, like an old man's hair receding,
I'm pleading please, oh please on my knees repeatedly asking,
Why it's got to be like this. Is this living free?
I don't want to be the one, be the one who has the sun's blood on my hands,
I'll tell the moon, take this weapon forged in darkness,
Some see a pen, I see a harpoon.

I'll stay awake,
'Cause the dark's not taking prisoners tonight.

Why am I not scared in the morning?
I don't hear those voices calling,
I must have kicked them out, I must have kicked them out,
I swear I heard demons yelling,
Those crazy words they were spelling,
They told me I was gone, they told me I was gone.

But I'll tell them,
Why won't you let me go?
Do I threaten all your plans?
I'm insignificant.
Please tell them you have no plans for me.
I will set my soul on fire, what have I become?
I'll tell them.

On the eve of a day that's forgotten and fake,
And the trees they await and clouds anticipate,
The start of a day when we put on our face,
A mask that portrays that we don't need grace,
On the eve of a day that is bigger than us,
But we open our eyes 'cause we're told that we must,
And the trees wave their arms and the clouds try to plead,
Desperately yelling there's something we need,
I'm not free, I asked forgiveness three times,
Same amount that I denied, I three-time mvp'ed this crime,
I'm afraid to tell you who I adore, won't tell you who I'm singing towards,
Metaphorically I'm a whore, and that's denial number four.

I'll stay awake,
'Cause the dark's not taking prisoners tonight.

Why am I not scared in the morning?
I don't hear those voices calling,
I must have kicked them out, I must have kicked them out,
I swear I heard demons yelling,
Those crazy words they were spelling,
They told me I was gone, they told me I was gone.

But I'll tell them,
Why won't you let me go?
Do I threaten all your plans?
I'm insignificant,
Please tell them, you have no plans for me,
I will set my soul on fire, what have I become?
I'll tell them, you have no plans for me,
I will set my soul on fire,
What have I become?
I'll tell them,
I'll tell them,
I'll tell them,
I'll tell them,

Please tell them, you have no plans for me,
I will set my soul on fire, what have I become?
I'm sorry.

Reggel boldogan ébredek, de aztán jó ötletnek látom
Darabokra tépni a szívem, és tervezni a kényszerleszállásom
Felmászom a plafonra
Akkor majd érzem, ahogy a lelkem elhagyja a testem, csak úgy mint ahogy az öreg férfi haja is kihullik
Térden állva könyörgöm neked: "Oh, kérlek", újra kérdem
Miért kellett így alakulnia.Szabad az életem?
Nem akarom én lenni az, én lenni az, akinek a Nap vére tapad a kezéhez
Megmondom majd a Holdnak, rejtse el a fegyvert a sötétben
Néhányan tollat, és szigonyt látok.

Ébren maradok
Mert a sötét nem ejt rabokat ma este

Miért nem félek ezen a reggelen?
Nem hallom a hangokat,
Ki kell őket zárnom, ki kell őket zárnom
Esküszöm, hallom ahogy a démonok kiálltanak
Ahogy azokat az őrült szavakat betűzik
Azt mondták elmentem, elmentem

Elmondtam nekik
Miért nem engedtek el?
Fenyegettem a terveid?
Nem számítok
Kérlek, mondd el nekik, hogy nincs közös jövőd velem
Lángra gyújtom a lelkem, mi lett belőlem?
Elmondtam nekik.

Egyik este ez hamis lesz és megbocsájtják
Várnak mint a fák, számítóak mint a felhők
Reggel maszkot öltünk
Mutatva, hogy nincs szükségünk kegyelemre
Az este hatalmasabb nálunk
De mi kinyitjuk a szemünk, mert azt mondták muszáj
A fák lengetik karjaikat, a felhők meg akarnak bízni minket
Lemondóan kiáltva: Hiányzik valami, amire szükségünk van
Nem vagyok szabad, többször kértem már megbocsájtást
Visszakaptam mindent, amit adtam
Metaforikusan egy ribanc vagyok, és most tagadok negyedszer.

Ébren maradok
Mert a sötét nem ejt rabokat ma este

Miért nem félek ezen a reggelen?
Nem hallom a hangokat,
Ki kell őket zárnom, ki kell őket zárnom
Esküszöm, hallom ahogy a démonok kiálltanak
Ahogy azokat az őrült szavakat betűzik
Azt mondták elmentem, elmentem

Elmondtam nekik
Miért nem engedtek el?
Fenyegettem a terveid?
Nem számítok
Kérlek, mondd el nekik, hogy nincs közös jövőd velem
Lángra gyújtom a lelkem, mi lett belőlem?
Elmondtam nekik, hogy nincs közös jövőd velem
Lángra gyújtom a lelkem,
Mi lett belőlem?
Elmondtam nekik
Elmondtam nekik
Elmondtam nekik
Elmondtam nekik

Kérlek, mondd el nekik, hogy nincs közös jövőd velem
Lángra gyújtom a lelkem, mi lett belőlem?
Sajnálom.