Vlad Holiday - Artificial Paradise (2018)

Artificial Paradise

Angol dalszöveg
Nobody cares for any bit of honesty
But you girl
You move like an angel that landed in the streets of a long ago New York

Oh, can you keep a secret
Kinda wanna taste it
Give me artificial paradise

Numb me ‘till I feel emotion
Beat me up so I can fight for what I believe in
Trip me so I fall all the way up to heaven
Plug me in and take whatever makes me human

We're falling asleep and nobody’s fighting it, anymore
We beg for release but I don't know what it means to be free anymore

Oh, can you keep a secret
Kinda wanna taste it
Give me artificial paradise
Wouldn't it be easy?
Put me down and tease me
Give me artificial paradise

Blind me so I see the beauty
Shut me up so I can finally sing your music
Plug me in and turn it all the way to eleven
Fuck me up and take whatever I’ve been given

Artificial, artificial paradise
Artificial, artificial paradise
Artificial, artificial paradise
Plug me in and take whatever makes me human

Mesterséges paradicsom

Magyar dalszöveg
Senkit sem érdekel egy kicsit sem az őszinteség
Csak téged, te lány
Úgy mozogsz, mint egy angyal, aki New York régi utcáin ért földet

Ó, meg tudsz tartani egy titkot?
Kicsit meg akarom ízlelni
Adj nekem a mesterséges paradicsomból

Zsibbassz el, ameddig nem érzek érzelmeket
Pofozz fel, hogy harcolhassak azért, amiben hiszek
Gáncsolj el, így egészen a mennyig zuhanok
Dugd be a dugómat és vedd el tőlem mindazt, ami emberré tesz engem

Álomba zuhanunk és senki sem harcol ellene többé
Szabadulásért esedezünk, de többé nem tudom mit jelent szabadnak lenni

Ó, meg tudsz tartani egy titkot?
Kicsit meg akarom ízlelni
Adj nekem a mesterséges paradicsomból
Hát nem lenne egyszerű?
Nyírj ki és hergelj
Adj nekem a mesterséges paradicsomból

Vakíts meg, hogy lássam a szépséget
Ragaszd be a szám, hogy végre énekelhessem a dalod
Dugd be a dugómat és tekerd fel egészen tizenegyig
Használj ki és vegyél el tőlem mindent, amit kaptam

Mesterséges, mesterséges paradicsom
Mesterséges, mesterséges paradicsom
Mesterséges, mesterséges paradicsom
Dugd be a dugómat és vedd el tőlem mindazt, ami emberré tesz engem
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek