Magyar Dalszöveg

So if I stand in front of a speeding car
Would you tell me who you are, what you like
What's on your mind, if I get it right?
How I love that no one knows
And this secret's all that we've got so far
The demons in the dark, lie again
Play pretend, it's like it never ends
This way no one has to know

Even a half smile would help slow down the time
If I could call you half mine
Maybe this is the safest way to go
We're singing
Hey ya hey ya hey ya hey ya
Hey ya, hey ya hey ya
This is the safest way to go nobody gets hurt
We're singing
Hey ya hey ya hey ya hey ya
Hey ya, hey ya hey ya
You'll go back to him and then I'll go back to her

So if I stand in front of a speeding car
Would you give your little heart?
Say the word?
I'll do it too, just me and you
This way everyone would know
Cause this secret's all that we've got so far
The demons in the dark, lie again
Play pretends like it never ends
This way no one has to know

Even the half smile would help slow down the time
If I could call you half mine
Maybe this is the safest way to go
We're singing
Hey ya hey ya hey ya hey ya
Hey ya, hey ya hey ya
This is the safest way to go nobody gets hurt
We're singing
Hey ya hey ya hey ya hey ya
Hey ya, hey ya hey ya
You'll go back to him and then I'll go back to her

So if I stand in front of a speeding car
Would you tell me who you are, what you like?
What's on your mind, if I get it right?
How I love that no one knows
This secret's all that we've got so far
The demons in the dark, lie again
Play pretend it's like it never ends
How I love that no one knows

Advertise my secret
I don't really need it
I know you can feel this
So advertise my secret
I don't really need it
I know you can feel this
So advertise my
Advertise my secret

We're singing
Hey ya hey ya hey ya hey ya
Hey ya, hey ya hey ya
This is the safest way to go nobody gets hurt
We're singing
Hey ya hey ya hey ya hey ya
Hey ya, hey ya hey ya
You'll go back to him and then I'll go back to her

If I stand in front of a speeding car
Don't know who you are
Don't know who you are
Hey ya hey ya hey ya hey ya
Hey ya, hey ya hey ya
You'll go back to him and then I'll go back to her

Szóval, ha egy száguldó kocsi előtt állnék,
Elmondanád nekem, ki vagy, mit szeretsz,
Mi jár a fejedben, ha mindezt megérteném?
Mennyire szeretem, mégsem tudja senki
És eddig ez a titok minden, amink van
A démonok a sötétben újra hazudoznak
Játszadoznak, olyan, mintha soha nem érne véget
Így nem is kell megtudnia senkinek

Még egy félmosoly is segítene lelassítani az időt
Bárcsak legalább félig az enyémnek tudhatnálak
Talán ez a legbiztonságosabb mód
Éneklünk
Hey ya hey ya hey ya hey ya
Hey ya, hey ya hey ya
Ez a legbiztonságosabb mód úgy, hogy senki ne sérüljön meg
Éneklünk
Hey ya hey ya hey ya hey ya
Hey ya, hey ya hey ya
Visszamész hozzá, és akkor én is visszamegyek hozzá

Szóval, ha egy száguldó kocsi előtt állnék,
Odaadnád a pici szíved?
Mondanád azt a szót?
Én is ezt teszem majd, csak én és te
Így mindenki megtudná
Mert eddig ez a titok minden, amink van

A démonok a sötétben újra hazudoznak
Játszadoznak, olyan, mintha soha nem érne véget
Így nem is kell megtudnia senkinek

Még egy félmosoly is segítene lelassítani az időt
Bárcsak legalább félig az enyémnek tudhatnálak
Talán ez a legbiztonságosabb mód
Éneklünk
Hey ya hey ya hey ya hey ya
Hey ya, hey ya hey ya
Ez a legbiztonságosabb mód úgy, hogy senki ne sérüljön meg
Éneklünk
Hey ya hey ya hey ya hey ya
Hey ya, hey ya hey ya
Visszamész hozzá, és akkor én is visszamegyek hozzá

Szóval, ha egy száguldó kocsi előtt állnék,
Elmondanád nekem, ki vagy, mit szeretsz,
Mi jár a fejedben, ha mindezt megérteném?
Mennyire szeretem, mégsem tudja senki
És eddig ez a titok minden, amink van
A démonok a sötétben újra hazudoznak
Játszadoznak, olyan, mintha soha nem érne véget
Így nem is kell megtudnia senkinek

Terjeszd a titkom
Annyira nincs rá szükségem
Tudom, hogy te is érzed ezt
Terjeszd csak a titkom
Annyira nincs rá szükségem
Tudom, hogy te is érzed ezt
Terjeszd a titkom

Éneklünk
Hey ya hey ya hey ya hey ya
Hey ya, hey ya hey ya
Ez a legbiztonságosabb mód úgy, hogy senki ne sérüljön meg
Éneklünk
Hey ya hey ya hey ya hey ya
Hey ya, hey ya hey ya
Visszamész hozzá, és akkor én is visszamegyek hozzá

Ha egy száguldó kocsi előtt állnék
Nem ismerlek téged
Nem ismerlek téged
Hey ya hey ya hey ya hey ya
Hey ya, hey ya hey ya
Visszamész hozzá, és akkor én is visszamegyek hozzá