Magyar Dalszöveg

Things ain’t been quite the same
Since you hit me with your hand grenade
I might be just a bit insane
I ain’t scared of a little pain
Tell me tell me baby honestly
Do you think there’s something wrong with me?
Do you wanna stick around to see
How bad a boy can be?

It’s the feeling I get
It’s the feeling I get
And I’m startin’ to sweat
It’s the feeling I get
It’s the feeling I get
You ain’t lived if you’ve got no regrets
Yeah, that’s the feeling I get

I’m made of bad, bad, bad, bad blood
At least I know where I come from
And you could never hurt me none
'Cause it’s in my veins, that’s where it runs

Did you ever think I’d pull it off?
Were you convinced that it was all just talk?
I can’t stop and I wont get caught
I wont, I wont, I wont
You do things in the honest way
They put your picture on the wall of shame
The more you care the more they make you pay
But I won’t, I won’t, I won’t, I won’t!

It’s the feeling I get
It’s the feeling I get
And I’m startin’ to sweat
It’s the feeling I get
It’s the feeling I get
You ain’t lived if you’ve got no regrets
Yeah, that’s the feeling I get

I’m made of bad, bad, bad, bad blood
At least I know where I come from
And you could never hurt me none
'Cause it’s in my veins, that’s where it runs

If you're gonna light my fire
Baby don’t stand so close
Karma gonna come and find you
I know, I know, I know
If you wanna take it higher
Better be down to fall
Don’t think it won’t hurt ya
At all, at all, at all, at all!

(Bad, bad, bad, bad blood)
Ooh, bad blood
(Know where I come from)
At least I know where I come from
(Never hurt me none)
You could never hurt me none
'Cause it’s in my veins, that’s where it runs

I’m made of bad, bad, bad, bad blood
At least I know where I come from
And you could never hurt me none
'Cause it’s in my veins, that’s where it runs

If you're gonna light my fire
Baby don’t stand so close
Karma gonna come and find you
I know, I know, I know
If you wanna take it higher
Better be down to fall
Don’t think it won’t hurt ya
At all, at all, at all, at all!

A dolgok nem egészen ugyanolyan
Mióta hozzám vágtad a kézigránátodat
Lehet, hogy egy egészen kicsit őrült vagyok
Nem félek egy kis fájdalomtól
Mondd el, mondd el, kicsim, őszintén
Azt hiszed. hogy valami baj van velem?
Itt akarsz kószálni, hogy lásd
Mennyire tud rossz lenni egy fiú?

Ez az érzésem
Ez az érzésem
És izzadni kezdek
Ez az érzésem
Ez az érzésem
Nem éltél, ha semmit sem bántál meg
Yeah, ez az az érzésem

Rossz, rossz, rossz, rossz vérből való vagyok
Legalább tudom, honnan jövök
És sosem bánthatsz egyáltalán
Mert az ereimben van, ott áramlik

Gondoltad valaha, hogy meg tudom csinálni?
Meg voltál róla győződve, hogy az egész csak duma?
Nem állhatok meg és nem fognak elkapni
Nem fognak, nem fognak, nem fognak
Őszintén csinálod a dolgokat
A szégyenfalra teszik a képedet
Minél jobban érdekel, annál többet fizettetnek veled
De én nem fogok, nem fogok, nem fogok, nem fogok!

Ez az érzésem
Ez az érzésem
És izzadni kezdek
Ez az érzésem
Ez az érzésem
Nem éltél, ha semmit sem bántál meg
Yeah, ez az az érzésem

Rossz, rossz, rossz, rossz vérből való vagyok
Legalább tudom, honnan jövök
És sosem bánthatsz egyáltalán
Mert az ereimben van, ott áramlik

Ha meg fogod gyújtani a tüzemet
Kicsim, ne állj olyan közel
A karma el fog jönni és megtalál
Tudom, tudom, tudom
Ha magasabbra akarsz jutni
Jobb, ha készülsz a zuhanásra
Ne hidd, hogy nem fog fájni
Egyáltalán, egyáltalán, egyáltalán, egyáltalán!

(Rossz, rossz, rossz, rossz vér)
Ooh, rossz vér
(Tudom, honnan jövök)
Legalább tudom, honnan jövök
(Soha nem bánthatsz egyáltalán)
Soha nem bánthatsz egyáltalán
Mert az ereimben van, ott áramlik

Rossz, rossz, rossz, rossz vérből való vagyok
Legalább tudom, honnan jövök
És sosem bánthatsz egyáltalán
Mert az ereimben van, ott áramlik

Ha meg fogod gyújtani a tüzemet
Kicsim, ne állj olyan közel
A karma el fog jönni és megtalál
Tudom, tudom, tudom
Ha magasabbra akarsz jutni
Jobb, ha készülsz a zuhanásra
Ne hidd, hogy nem fog fájni
Egyáltalán, egyáltalán, egyáltalán, egyáltalán!