White Lies - Mother Tongue (2013)

Mother Tongue

Angol dalszöveg
The city stays high all night
Lit up and shimmered like a pinball table of fire flies
An echo of home on the edge of life
Shot through the veins of an angel and the devil in exile

But if you have forgotten your precious mother tongue
What do you think your mother would say of what you've done?
And if you can't remember the place you call a home
Or having trouble placing who's calling on the phone
Who's calling on the phone

Digging those with the cards and the sugar lines
And to the desert of the cinnamon hells of moonshine
He said, "What can I do to make you mine?"
Kiss out the twang through my lips on the way to the big time

But if you have forgotten your precious mother tongue
What do you think your mother would say of what you've done
And if you can't remember the place you call a home
Or having trouble placing who's calling on the phone
Who's calling on the phone

Forgot your mother tongue
Forgot your mother tongue
Forgot your mother tongue
Forgot your mother tongue

But if you have forgotten your precious mother tongue
What do you think your mother would say of what you've done
And if you can't remember the place you call a home
Or having trouble placing who's calling on the phone

But if you have forgotten your precious mother tongue
What do you think your mother would say of what you've done
And if you can't remember the place you call a home
Or having trouble placing who's calling on the phone

Anyanyelv

Magyar dalszöveg
A város egész éjjel a magasban marad
Ragyog és csillog, mint egy flipperasztal szentjánosbogarakból
Az otthon visszhangja az élet szélén
Az átlőtt erei egy angyalnak és az ördögnek száműzetésben

De ha elfelejtetted a drága anyanyelvedet
Mit gondolsz, mit mondana az anyád arról, amit tettél?
És ha nem emlékszel a helyre, amit otthonnak hívsz
Vagy gondot okoz elhelyezni, hogy ki hív telefonon
Ki hív telefonon

Bírom azokat, akiknek vannak kártyái és cukorcsíkjai
És a holdfény fahéjpoklainak sivatagánál
Azt mondta, "Mit tehetek, hogy az enyém legyél?"
Csókold ki a vibrálást az ajkaimból úton a nagy alkalom felé

De ha elfelejtetted a drága anyanyelvedet
Mit gondolsz, mit mondana az anyád arról, amit tettél?
És ha nem emlékszel a helyre, amit otthonnak hívsz
Vagy gondot okoz elhelyezni, hogy ki hív telefonon
Ki hív telefonon

Felejtsd el az anyanyelvedet
Felejtsd el az anyanyelvedet
Felejtsd el az anyanyelvedet
Felejtsd el az anyanyelvedet

De ha elfelejtetted a drága anyanyelvedet
Mit gondolsz, mit mondana az anyád arról, amit tettél?
És ha nem emlékszel a helyre, amit otthonnak hívsz
Vagy gondot okoz elhelyezni, hogy ki hív telefonon

De ha elfelejtetted a drága anyanyelvedet
Mit gondolsz, mit mondana az anyád arról, amit tettél?
És ha nem emlékszel a helyre, amit otthonnak hívsz
Vagy gondot okoz elhelyezni, hogy ki hív telefonon
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek