Magyar Dalszöveg

No, your mom don't get it
And your dad don't get it
Uncle John don't get it
And you can't tell grandma 'cause her heart can't take it
And she might not make it
They say, "don't dare, don't you even go there. Cutting off your long hair. You do as you're told."
Tell you, "wake up, go put on your makeup. This is just a phase you're gonna outgrow."

There's something wrong in the village
In the village, oh
They stare in the village
In the village, oh
There's nothing wrong with you
It's true, it's true
There's something wrong with the village
With the village
There's something wrong with the village

Feel the rumors follow you from Monday all the way to Friday dinner
You got one day of shelter, then it's Sunday hell to pay, you young lost sinner
Well I've been there, sitting in that same chair
Whispering that same prayer half a million times
It's a lie though
Buried in disciples
One page of the Bible isn't worth a life

There's something wrong in the village
In the village, oh
They stare in the village
In the village, oh
There's nothing wrong with you
It's true, it's true
There's something wrong with the village
With the village
There's something wrong with the village

There's something wrong in the village
In the village, oh
They stare in the village
In the village, oh
There's nothing wrong with you
It's true, it's true
There's something wrong with the village
With the village
There's something wrong with the village

Nem, anyukád nem érti
És apukád nem érti
John bácsi nem érti
És nem mondhatod el a nagyinak, mert a szíve nem bírja
És talán nem is éli túl
Azt mondák, "ne merészeld, ne is menj oda.
Vágd le a hosszú hajad. Úgy csinálod, ahogy mondom"
Azt mondom, "ébredj fel, csináld meg a sminked. Ez csak egy fázis, majd kinövöd."

Valami rossz ebben a faluban
A faluban, oh
Bámulnak a faluban
A faluban, oh
Semmi baj nincs veled
Ez igaz, ez igaz
Valami baj van a faluval
A faluval
Valami baj van a faluval

Érzed, ahogyan a pletykák kísérnek hétfőtől egészen a pénteki vacsoráig
Egy napi menedéked van, aztán vasárnapi pokol fizet, te fiatal elveszett vétkező
Nos, én ott voltam, ugyanazon a széken
Ugyanazt az imát félmilliószor suttogva
Bár ez egy hazugság
Eltemetve a tanítványokban
Egy oldal a Bibliából nem éri meg az életet

Valami rossz ebben a faluban
A faluban, oh
Bámulnak a faluban
A faluban, oh
Semmi baj nincs veled
Ez igaz, ez igaz
Valami baj van a faluval
A faluval
Valami baj van a faluval

Valami rossz ebben a faluban
A faluban, oh
Bámulnak a faluban
A faluban, oh
Semmi baj nincs veled
Ez igaz, ez igaz
Valami baj van a faluval
A faluval
Valami baj van a faluval