Magyar Dalszöveg

Fiendish wonder in the carnival's wake
Dull caresses once again irritate
Tread softly, stranger
Move over toward the danger that you seek

You think excitement has receded then the mirror distracts
The logic of the trance quickly reaches and grasps
Handsome and faceless
And weightless, your imagination runs

And now it's no one's fault but yours
At the foot of the house of cards
You thought you'd never get obsessed
You thought the wolves would be impressed
And you're a sinking stone
But you know what it's like to hold the jeweler's hands
That procession of pioneers all drowned

In the moonlight they're more thrilling
Those things that he knows
As he leads you through the grinning
Bubble blowers in the snow
Watching his exit
Was like falling off the ferry in the night

The inevitables gather to push you around
Any other voice makes such a punishing sound
He became laughter's assassin
Shortly after he showed you what it was

And now it's no one's fault but yours
At the foot of the house of cards
You thought you'd never get obsessed
You thought the wolves would be impressed
And you're a sinking stone
But you know what it's like to hold the jeweler's hands
That procession of pioneers all drowned

If you've a lesson to teach me
I'm listening, ready to learn
There's no one here to police me
I'm sinking in until you return

If you've a lesson to teach
Please don't deviate, don't be afraid
Without the last corner piece, I can't calibrate
Let's get it ingrained

If you've a lesson to teach me
I'm listening, ready to learn
There's no one here to police me
I'm sinking in until you return

If you've a lesson to teach
Please don't deviate, don't be afraid
Without the last corner piece, I can't calibrate
Let's get it ingrained

If you've a lesson to teach me
I'm listening, ready to learn
There's no one here to police me
I'm sinking in until you return

If you've a lesson to teach
Please don't deviate, don't be afraid

Ördögi csoda a karnevál nyomában
Az unalmas cirógatások már megint irritálnak
Lépkedj lágyan, idegen
Menj a veszély felé, amire annyira vágysz

Azt hiszed az izgalom alábbhagyott, aztán a tükör elvonja a figyelmed
A transz logikája gyorsan utánad nyúl és megragad
Jóképű és arctalan
És súlytalan, szárnyal a képzeleted

És most, csakis a te hibád, senki másé
És a kártyavár lábánál
Azt hitted soha nem leszel megszállott
Azt hitted, a farkasok le lesznek nyűgözve
És te egy süllyedő kő vagy
De tudod, milyen az ékszerész kezeit fogni
Az úttörők menete megfulladt

A holdfényben még izgalmasabbak
Azok a dolgok amiket tud
Ahogy keresztülvezet a vigyorgó
Buborékfújókon a hóban
Olyan érzés volt elmenni látni,
Mintha leesnél a kompról éjszaka

Az elkerülhetetlenek összegyűlnek, hogy körbelökdössenek
Bármilyen más hang büntetésként hat
A nevetés bérgyilkosává vált
Rövidesen azután, miután megmutatta neked mi az

És most, csakis a te hibád, senki másé
És a kártyavár lábánál
Azt hitted soha nem leszel megszállott
Azt hitted, a farkasok le lesznek nyűgözve
És te egy süllyedő kő vagy
De tudod, milyen az ékszerész kezeit fogni
Az úttörők menete megfulladt

Ha van valami lecke, amit meg tudsz nekem tanítani,
Hallgatlak, készen álok a tanulásra
Nincs senki, aki ellenőrizzen
Besüllyedek, amíg vissza nem térsz

Ha van valami lecke, amit meg tudsz nekem tanítani,
Kérlek ne menj el, ne félj
Az utolsó sarokrész nélkül nem tudok kalibrálni
Rögzítsük

Ha van valami lecke, amit meg tudsz nekem tanítani,
Hallgatlak, készen álok a tanulásra
Nincs senki, aki ellenőrizzen
Besüllyedek, amíg vissza nem térsz

Ha van valami lecke, amit meg tudsz nekem tanítani,
Kérlek ne menj el, ne félj
Az utolsó sarokrész nélkül nem tudok kalibrálni
Rögzítsük

Ha van valami lecke, amit meg tudsz nekem tanítani,
Hallgatlak, készen álok a tanulásra
Nincs senki, aki ellenőrizzen
Besüllyedek, amíg vissza nem térsz

Ha van egy lecke, amit megtaníthatsz,
Kérlek, ne menj el, ne félj