The Doors - Break On Through (To the Other Side) (1967)

Break On Through (To the Other Side)

Angol dalszöveg
You know the day destroys the night
Night divides the day
Tried to run
Tried to hide

Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through to the other side, yeah

We chased our pleasures here
Dug our treasures there
But can't you still recall
The time we cried?

Break on through to the other side
Break on through to the other side

Everybody loves my baby
Everybody loves my baby
She gets high
She gets high
She gets high
She gets high, yeah

I found an island in your arms
Country in your eyes
Arms that chain
Eyes that lie

Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through oh, oh yeah

Made the scene
Week to week
Day to day
Hour to hour
The gate is strait
Deep and wide

Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through
Break on through
Break on through
Break on through
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah

Törj át (a másik oldalra)

Magyar dalszöveg
Tudod, hogy a nap elpusztítja az éjszakát
Az éjszaka kettéosztja a napot
Megpróbáltam elfutni előle
Megpróbáltam elbújni előle

Törj át a másik oldalra
Törj át a másik oldalra
Törj át a másik oldalra, yeah

Idáig üldöztük az örömeinket
Ide ástuk a kincseinket
De még most sem tudod felidézni
Amikor sírtunk?

Törj át a másik oldalra
Törj át a másik oldalra

Mindenki szereti a bébimet
Mindenki szereti a bébimet
Kábulatba esik
Kábulatba esik
Kábulatba esik
Kábulatba esik, yeah

Rátaláltam egy szigetre a karjaidban
A vidék látszik a szemeidben
Karok, amik összefonódnak
Szemek, amik hazudnak

Törj át a másik oldalra
Törj át a másik oldalra
Törj át ó, ó yeah

Jelenetet rendeztél
Hétről hétre
Napról napra
Óráról órára
A kapu keskeny
Mély és széles

Törj át a másik oldalra
Törj át a másik oldalra
Törj át
Törj át
Törj át
Törj át
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek