A Flock of Seagulls - Suicide Day (1984)

Suicide Day

Angol dalszöveg
Got a question
Got a question you should know
Need the answer
I need the answer for my soul
Give me a reason
Explaining things you've said and done
Give me the answers
Do you really know?
You've got to tell me
You've got to tell me what's gone wrong
Give me an idea
So I can carry on

I haven't got a reason for the crying
I haven't got a reason for the pain
I haven't got a reason for the lying

Come on and tell me
Come on and tell me what's gone wrong
Why do you use me?
Why do you use me off an on?
We had to work hard
We had a love that was so strong
Come on and tell me
So I can carry on

I haven't got a reason for the crying
I haven't got a reason for the pain
I haven't got a reason going for living
One more day

I haven't got a reason for the crying
I haven't got a reason for the pain
I haven't got a reason going for living
One more day

I need an answer
Give me the answer to my prayer
I need to hold you
I turn around but you're not there
Come on and tell me
That what you did was planned
Why don't you want me now?
I just don't understand

I haven't got a reason for the crying
I haven't got a reason for the pain
I haven't got a reason going for living
One more day

Suicide day
Suicide day
Suicide day
Suicide day
Suicide day
Suicide day
Suicide

Az öngyilkosság napja

Magyar dalszöveg
Van egy kérdésem
Van egy kérdésem, amiről tudnod kellene
Szükségem van a válaszra
Szükségem van a válaszra a lelkem miatt
Adj egy okot
Megmagyarázva, amit mondtál és tettél
Add meg a válaszokat
Tényleg tudod?
El kell mondanod nekem
El kell mondanod nekem, mi ment félre
Adj egy ötletet
Hogy tovább folytathassam

Nincs okom a sírásra
Nincs okom a fájdalomra
Nincs okom a hazugságra

Gyere és mondd el
Gyere és mondd el, mi ment félre
Miért használsz ki engem?
Miért használsz ki engem állandóan?
Keményen kellett dolgoznunk
Olyan szerelemben volt részünk, ami nagyon erős volt
Gyere és mondd el
Hogy tovább folytathassam

Nincs okom a sírásra
Nincs okom a fájdalomra
Nincs okom, hogy éljek
Még egy napot

Nincs okom a sírásra
Nincs okom a fájdalomra
Nincs okom, hogy éljek
Még egy napot

Válaszra van szükségem
Válaszolj az imámra
Szükségem van rá, hogy öleljelek
Megfordulok, de nem vagy ott
Gyere és mondd el
Hogy amit tettél, az szándékos volt
Miért nem akarsz most engem?
Egyszerűen nem értem

Nincs okom a sírásra
Nincs okom a fájdalomra
Nincs okom, hogy éljek
Még egy napot

Az öngyilkosság napja
Az öngyilkosság napja
Az öngyilkosság napja
Az öngyilkosság napja
Az öngyilkosság napja
Az öngyilkosság napja
Öngyilkosság
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek