Alex Turner - It's Hard To Get Around The Wind (2011)
It's Hard To Get Around The Wind
Angol dalszövegIt's like you're tryin' to get to Heaven in a hurry
And the queue was shorter than you thought it would be
And the doorman says, "You need to get a wristband"
You got a lift between the pitfalls
But you're lookin' like you're low on energy
Did you get out and walk to ensure you'd miss the quicksand?
Looking for a new place to begin
Feeling like it's hard to understand
But as long as you still keep pepperin' the pill
You'll find a way to spit it out, again
And even when you know the way it's gonna blow
It's hard to get around the wind
Stretchin' out the neck on your evenin'
Tryin' to even out some deficit
But it's saber tooth multi-ball confusion
And you can shriek until you're hollow
Or whisper it the other way
Tryin' to save the youth without puttin' your shoes on
Looking for a new place to begin
Feeling like it's hard to understand
But as long as you still keep pepperin' the pill
You'll find a way to spit it out, again
And even when you know the way it's gonna blow
It's hard to get around the wind
I can hear you through my window
But I'm never quite sure who is who
But they want the world
On a dessert spoon
It always sounds like they're fightin'
Or as if that's what they're about to do
It might not hurt now
But it's goin' to hurt soon
And the queue was shorter than you thought it would be
And the doorman says, "You need to get a wristband"
You got a lift between the pitfalls
But you're lookin' like you're low on energy
Did you get out and walk to ensure you'd miss the quicksand?
Looking for a new place to begin
Feeling like it's hard to understand
But as long as you still keep pepperin' the pill
You'll find a way to spit it out, again
And even when you know the way it's gonna blow
It's hard to get around the wind
Stretchin' out the neck on your evenin'
Tryin' to even out some deficit
But it's saber tooth multi-ball confusion
And you can shriek until you're hollow
Or whisper it the other way
Tryin' to save the youth without puttin' your shoes on
Looking for a new place to begin
Feeling like it's hard to understand
But as long as you still keep pepperin' the pill
You'll find a way to spit it out, again
And even when you know the way it's gonna blow
It's hard to get around the wind
I can hear you through my window
But I'm never quite sure who is who
But they want the world
On a dessert spoon
It always sounds like they're fightin'
Or as if that's what they're about to do
It might not hurt now
But it's goin' to hurt soon
Nehéz kiigazodni a szelen
Magyar dalszövegMintha gyorsan akarnál a Mennybe jutni
És a sor rövidebb, mint gondoltad
És a kapuőr azt mondja "kell karszalag"
Lifttel mentél a vermek között
De úgy nézel ki, mintha kezdenél kifogyni az energiából
Kimentél és sétáltál, hogy megbizonyosodj róla, hogy kihagyod a futóhomokot?
Kezdetnek új helyet keresek
Olyan érzés, mintha nehéz lenne megérteni
De amíg megpaprikázod a tablettát,
Fogsz rá módot találni, hogy kiköpd, újra
És hiába tudod, merre fúj,
Nehéz kiigazodni a szelen
Kinyújtod az estéd nyakát
Próbálsz kiegyenlíteni egy kis hiányt
De az kardfogú többgolyós zavar
És sikíthatsz, amíg üreges nem leszel
Vagy suttoghatsz is a másik irányba
Próbálod megmenteni a fiatalságot anélkül, hogy felvennéd a cipőd
Kezdetnek új helyet keresek
Olyan érzés, mintha nehéz lenne megérteni
De amíg megpaprikázod a tablettát,
Fogsz rá módot találni, hogy kiköpd, újra
És hiába tudod, merre fúj,
Nehéz kiigazodni a szelen
Hallak az ablakon keresztül
De sosem vagyok benne teljesen biztos, hogy ki kicsoda
De a világot akarják
Egy desszertes kanálon
Mindig olyan, mintha veszekednének
Vagy mintha legalábbis szándékukban állna
Talán most nem fáj,
De hamarosan fog
És a sor rövidebb, mint gondoltad
És a kapuőr azt mondja "kell karszalag"
Lifttel mentél a vermek között
De úgy nézel ki, mintha kezdenél kifogyni az energiából
Kimentél és sétáltál, hogy megbizonyosodj róla, hogy kihagyod a futóhomokot?
Kezdetnek új helyet keresek
Olyan érzés, mintha nehéz lenne megérteni
De amíg megpaprikázod a tablettát,
Fogsz rá módot találni, hogy kiköpd, újra
És hiába tudod, merre fúj,
Nehéz kiigazodni a szelen
Kinyújtod az estéd nyakát
Próbálsz kiegyenlíteni egy kis hiányt
De az kardfogú többgolyós zavar
És sikíthatsz, amíg üreges nem leszel
Vagy suttoghatsz is a másik irányba
Próbálod megmenteni a fiatalságot anélkül, hogy felvennéd a cipőd
Kezdetnek új helyet keresek
Olyan érzés, mintha nehéz lenne megérteni
De amíg megpaprikázod a tablettát,
Fogsz rá módot találni, hogy kiköpd, újra
És hiába tudod, merre fúj,
Nehéz kiigazodni a szelen
Hallak az ablakon keresztül
De sosem vagyok benne teljesen biztos, hogy ki kicsoda
De a világot akarják
Egy desszertes kanálon
Mindig olyan, mintha veszekednének
Vagy mintha legalábbis szándékukban állna
Talán most nem fáj,
De hamarosan fog
Facebook hozzászólások