Gabrielle Aplin - Used To Do (2017)

Used To Do

Angol dalszöveg
Time went slowly
But then it hit me 'round the head
I'm not quite over this just yet
I thought I'd let go gently
But I've been holding on too tight
And it still keeps me up at night
It isn't right

It's not healthy
To stay homesick for so long
When you don't feel like you belong
Because I have these memories
But some got lost along with time
And some still linger in my mind
It's hard to find somewhere to go
But I just wanted you to know that I've come home

Can you hear me?
Tell me that you feel it, too
Do you still know me
Like you used to do?

Nobody loves me like you used to do
Nobody loved me like you used to do
Do you still need me
Like you used to do?

I've seen colors
Shining from the other side
When they're close enough, they're blinding
And they pull you under
Show you what you left behind
Until you slowly realize
You'll never find a place to go
But I just wanted you to know that I've come home

Can you hear me?
Tell me that you feel it, too
Do you still know me
Like you used to do?

Nobody loves me like you used to do
Nobody loved me like you used to do
Do you still need me
Like you used to do?

No, no, no, no, no, nobody
Nobody loves me like you used to do
No, no, no, no, no, nobody
Nobody loves me like you used to do, love

Can you hear me?
Tell me that you feel that, too
Do you still know me
Like you used to do?

Nobody loves me like you used to do
Nobody loved me like you used to do
Do you still need me
Like you used to do?

Régen

Magyar dalszöveg
Az idő lassan telt
De aztán jól fejbevágott
Nem vagyok rajta túl még
Azt hittem, finoman elengedem
De túlságosan ráfeszültem
ÉS még mindig ébren tart éjjel
Ez nem ehlyes

Ez nem egészséges
Hogy ennyi ideig honvágyam van
Amikor nem érzed úgy, hogy tartoznál valahova
Mert vannak emlékeim
De néhány elveszett velem együtt
És néhány még mindig a fejemben motoszkált
Nehéz találni helyet, ahová mehetsz
De csak azt akartam, hogy tudd, hazajöttem

Hallasz?
Mondd, hogy te is érzed
Még mindig ismersz
Mint régen?

Senki nem szeret engem úgy, mint ahogy te tetted
Senki nem szeret engem úgy, mint ahogy te tetted
Még mindig szükséged van rám?
Mint régen?

Láttam színeket
Ragyogni a másik oldalról
Amikor elég közel vannak, vakítóak
És lehőznak
Mutasd meg, mit hagytál magad mögött
Míg lassan rájössz
Hogy sosem találsz helyet, ahová mehetnél
De csak azt akartam, hogy tudd, hazajöttem

Hallasz?
Mondd, hogy te is érzed
Még mindig ismersz
Mint régen?

Senki nem szeret engem úgy, mint ahogy te tetted
Senki nem szeret engem úgy, mint ahogy te tetted
Még mindig szükséged van rám?
Mint régen?

Nem, nem, nem, nem, nem, senki
Senki nem szeret engem úgy, mint ahogy te tetted
Nem, nem, nem, nem, nem, senki
Senki nem szeret engem úgy, mint ahogy te tetted

Hallasz?
Mondd, hogy te is érzed
Még mindig ismersz
Mint régen?

Senki nem szeret engem úgy, mint ahogy te tetted
Senki nem szeret engem úgy, mint ahogy te tetted
Még mindig szükséged van rám?
Mint régen?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek