Magyar Dalszöveg

In a foreign place, the saving grace was the feeling
That it was her heart that he was stealin'
Oh, he was ready to impress
And the fierce excitement, the eyes are bright
He couldn't wait to get away
And I bet that Juliet was just the icing on the cake
Make no mistake, no

And even if somehow we could have
Shown you the place you wanted
Well, I'm sure you could have made it
That bit better on your own

And I bet she told a million people that she'd stay in touch
But all the little promises, they don't mean much
When there's memories to be made
And I hope you're holdin' hands by New Year's Eve
They made it far too easy to believe
That true romance can't be achieved these days

And even if somehow they could have
Shown you the place you wanted
Well, I'm sure you could have made it
That bit better on your own
You are the only ones who know

Egy idegen helyen az üdvözítő kegyelem volt az érzés,
Hogy a szíve volt az, amit próbált ellopni
Oh, készen állt, hogy bizonyítson
És a vad izgalom, a szemek csillogtak
Alig várta, hogy elszökhessen
És fogadni mernék, hogy Júlia csak hab volt a tortán
Ne hibázz, ne

És ha meg is tudtuk volna mutatni
Neked azt a helyet, amit akartál,
Nos, biztos vagyok benne, hogy egyedül is
Annyival jobbá tudtad volna tenni

És fogadni mernék, hogy millió embernek mondta, hogy kapcsolatban marad velük
De ezek a kis ígéretek nem jelentenek valami sokat
Amikor vannak megélendő emlékek
És remélem, hogy Szilveszterre egymás kezét fogjátok
Túl könnyen elhitették,
Hogy az igazi romantika manapság elérhetetlen

És ha meg is tudták volna mutatni
Neked azt a helyet, amit akartál,
Nos, biztos vagyok benne, hogy egyedül is
Annyival jobbá tudtad volna tenni
Te vagy az egyetlen, aki tudja