Magyar Dalszöveg

I don't wanna break down but I'm feeling low
Let me sink to the bottom
Air in my lungs keeping me afloat
Inside I'm still hollow

I know I'm not my thoughts but my thoughts don't know that yet
Sometimes I try to sneak up on the voice inside my head
I've tried to meditate cause they tell me it'll help
But the last thing I need is more time alone inside myself
I know I'm not unique - we all got broken brains
Culture recently decided being crazy is okay
And now we all can talk about it on our social feeds
Having a rough day?
Hashtag mental health awareness week

I know that's progress, we don't have to hide no more
But it leaves me wondering why we ain't said this stuff before
Like were we always all crazy and we all just kept quiet*
Are we on the same page with what we're identifying?
And if crazy's the new normal then it's not that crazy, is it?
Cause the word by definition means it sits outside the system
And how can we tell difference between sick and trying to fit in
And if everybody's crazy, then who's supposed to fix it?

I don't wanna break down but I'm feeling low
Let me sink to the bottom
Air in my lungs keeping me afloat
Inside I'm still hollow
I don't wanna break down so where do I go?
My screams sink to the bottom
Top of my lungs, just an echo
Inside I'm still hollow

No one told me it could get this bad, this fast
Guess we only hear about the struggle after it's passed
Getting easier to open up, share what we've lost
Good to know I'm not alone but if I'm really being honest
I kinda hope there's something wrong with me
I kinda hope this isn't how it's supposed to be, supposed to be
I pray to God it's not normal crying on the floor
I don't wanna do this anymore, though

I don't wanna break down but I'm feeling low
Let me sink to the bottom
Air in my lungs keeping me afloat
Inside I'm still hollow
I don't wanna break down so where do I go?
My screams sink to the bottom
Top of my lungs, just an echo
Inside I'm still hollow

I kinda hope there's something wrong with me
I kinda hope this isn't how it's supposed to be, supposed to be
I pray to God it's not normal crying on the floor
I don't wanna do this anymore, though

I kinda hope there's something wrong with me
I kinda hope this isn't how it's supposed to be, supposed to be
I pray to God it's not normal crying on the floor
I don't wanna do this anymore, though

I don't wanna break down
(But I'm feeling low)
I don't wanna break down
(But I'm feeling low)
I don't wanna break down
(But I'm feeling low)
I don't wanna break down

I don't wanna break down but I'm feeling low
Let me sink to the bottom
Air in my lungs keeping me afloat
Inside we're still hollow
I don't wanna break down so where do I go?
My screams sink to the bottom
Top of my lungs, just an echo
Inside I'm still hollow

I know I'm not my thoughts, my thoughts don't know that yet
Sometimes I try to sneak up on the voice inside my head
I've tried to meditate, they tell me it'll help
But the last thing I need is more time alone

Nem akarok összeomlani, de mélységet érzek,
Hagyd, hogy a fenékre süllyedjek!
A levegőn, a tüdőm a felszínen tart,
Belül mégis üres vagyok.

Tudom, hogy nem én vagyok a gondolataim,
De a gondolataim még nem tudják ezt,
Néha megpróbálok átsuhanni,
A fejemben lévő hangon,
Próbálok meditálni, mert azt mondják, ez segít,
De amire a legkevésbé van szükségem, az az, hogy több időt töltsek önmagamban.
Tudom, nem vagyok egyedi eset, mindnyájunknak megtört már az elméje,
A jelenlege kultúra úgy döntött, hogy őrültnek lenni teljesen rendben van,
És most mind a közösségi hálón tudunk erről beszélni.
Durva napod volt?
Hesteg mentálegészségtudatoshét.

Tudom előrehaladás az, hogy nem kell többé rejtőzködnünk.
De ugyanakkor csodálkozom, hogy nem mondtuk ki előbb ezt a dolgot,
Ez olyan mintha mi mind mindig is őrültek lettünk volna, és csendben maradtunk volna?*
Egy oldalon vagyunk azzal, amit meghatároztunk?
És ha az őrület az új normalitás, akkor az már nem is őrület, igaz?
Mert a szó azt jelenti, hogy rendszeren kívül esik.
És hogy mondjuk meg, mi a különbség a beteg és a beilleszkedni akaró közt?
Ha mindenki őrült, kinek kell majd ezt helyrehozni?

Nem akarok összeomlani, de mélységet érzek,
Hagyd, hogy a fenékre süllyedjek!
A levegőn, a tüdőm felszínen tart,
Belül mégis üres vagyok.
Nem akarok összeomlani,
Szóval hová tartok?
A sikolyaim a fenékre süllyednek,
A tüdőm felszínén, csak visszhangok.
Belül még mindig üres vagyok.


Senki nem mondta nekem, hogy ilyen rosszá válik, ennyire gyorsan,
Gondolom, csak azután hallunk e küzdelemről, ahogy elmúlt.
Könnyebb lesz megnyílni, és megosztani azt amit elvesztettünk.
Jó tudni azt, hogy nem vagyok egyedül.
De ha igazán őszinte akarok lenni,
Olyan mintha remélném, hogy valami baj van velem,
Nagyon remélem, hogy ennek nem ilyennek kéne lennie (kéne lenni)
Imádkozom istenhez, ez nem normális.
A földön zokogok.
Nem akarom többé ezt tenni, mégis.

Nem akarok összeomlani, de mélységet érzek,
Hagyd, hogy a fenékre süllyedjek!
A levegőn, az tüdőm a felszínen tart,
Belül mégis üres vagyok.
Nem akarok összeomlani,
Szóval hová tartok?
A sikolyaim a fenékre süllyednek,
A tüdőm felszínén, csak visszhangok.
Belül még mindig üres vagyok.

Olyan mintha remélném, hogy valami baj van velem,
Nagyon remélem, hogy ennek nem ilyennek kéne lennie (kéne lenni)
Imádkozom istenhez, ez nem normális.
A földön zokogok.
Nem akarom többé ezt tenni, mégis.

Olyan mintha remélném, hogy valami baj van velem,
Nagyon remélem, hogy ennek nem ilyennek kéne lennie (kéne lenni)
Imádkozom istenhez, ez nem normális.
A földön zokogok.
Nem akarom többé ezt tenni, mégis.

Nem akarok összeomlani
(de mélységet érzek)
Nem akarok összeomlani
(de mélységet érzek)
Nem akarok összeomlani
(de mélységet érzek)
Nem akarok összeomlani
(de mélységet érzek)

Nem akarok összeomlani, de mélységet érzek,
Hagyd, hogy a fenékre süllyedjek!
A levegőn, az tüdőm a felszínen tart,
Belül mégis üresek vagyunk.
Nem akarok összeomlani,
Szóval hová tartok?
A sikolyaim a fenékre süllyednek,
A tüdőm felszínén, csak visszhangok.
Belül még mindig üres vagyok.

Tudom, hogy nem én vagyok a gondolataim,
De a gondolataim még nem tudják ezt,
Néha megpróbálok átsuhanni,
A fejemben lévő hangon,
Próbálok meditálni, mert azt mondják, ez segít,
De amire a legkevésbé van szükségem, az az, hogy egyedül legyek.