Christina Aguilera - Guy What Takes His Time (2010)

Guy What Takes His Time

Angol dalszöveg
A guy what takes his time, I’ll go for any time
I’m a fast movin’ gal who likes them slow
Got no use for fancy driving, wanna to see a guy arriving in low
I’d be satisfied, electrified to know a guy what takes his time

A hurry-up affair, I always give the air
Wouldn’t give any rushing gent a smile
I would go for any single who would condescend to linger awhile
What a lullaby would be supplied to have a guy who takes his time

A guy what takes his time, I’d go for any time
A hasty job really spoils a master’s touch
I don’t like a big commotion, I’m a demon for slow motion or such
Why should I deny that I would die to know a guy who takes his time

There isn’t any fun in getting something done
If you’re rushed when you have to make the grade
I can spot an amateur, appreciate a connesseur in trade
Who would qualify, no alibi, to be the guy who takes his time

Egy pasi, aki nem sieti el

Magyar dalszöveg
Egy olyan pasira, aki nem sieti el, én bármikor beindulok
Én egy pörgős csaj vagyok, aki szereti, ha a pasi lassan csinálja
Nem kell gyors menet, azt szeretem, ha a pasi egyre lejjebb csúszik
Elégedett lennék, felvillanyozna, ha ismernék egy olyan pasit, aki nem sieti el

Egy sietős afférnak mindig nemet mondok
Egy rohanó pasasra rá se mosolyognék
Én minden nőtlenre rábólintanék, akik kegyeskedik elidőzni velem egy kicsit
Micsoda altatódal lenne, ha egy olyan pasi lenne az enyém, aki nem sieti el

Egy olyan pasira, aki nem sieti el a dolgokat, én bármikor beindulok
Az elhamarkodott munka igazán el tudja rontani a mesteri érintést
Nem szeretem a nagy zűrzavart, én a lassú mozgás démona vagyok, vagy valami hasonló
Miért tagadnám, hogy meghalnék azért, hogy megismerjek egy olyan pasit, aki nem sieti el

Nincs semmi élvezet abban, ha valamit csak letudunk
Ha elsieted, amikor produkálnod kellene magad
Kiszúrom az amatőröket, a profikat viszont értékelem az iparban
Ki lenne alkalmasabb, mindenféle alibi nélkül, mint egy olyan pasi, aki nem sieti el
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek